9月23日,欧盟委员会决定,批准美国私募股权基金巨头百仕通集团(又译黑石)以135亿美元的价格收购英国巴克莱集团旗下资产管理公司。欧盟委员会当天发表声明说,虽然百仕通集团和被收购的巴克莱环球投资公司均是资产管理行业的佼佼者,但此项交易不会对欧盟市场上的竞争构成显 September 23, the European Commission decided to approve the US private equity fund giant Blackstone Group (also translated Blackstone) to 135 billion acquisition of the British Barclays Group’s asset management company. The European Commission said in a statement the same day, although the Blackstone Group and acquisition of Barclays Global Investment Company are the leader in the asset management industry, but the transaction will not constitute a significant competition in the EU market