在过去的三年里,我们不断获悉工业社会正在经历一场危机——自1945年以来最大的一场危机。使经济活动兴旺起来的传统秘诀已经不再生效。经济合作与发展组织的《经济展望》杂志对经济增长的预报每次都比前一次要低,唯一的一次例外是,在1994年7月份发行的那期杂志上,增长率略有上升。甚至现在,当长期企盼的经济复苏终于开始集聚力量时,在最紧要的领域—— In the past three years, we have constantly learned that the industrial society is experiencing a crisis - the biggest crisis since 1945. The traditional recipe for thriving economic activity no longer works. The Economic Outlook magazine of the Organization for Economic Co-operation and Development predicts economic growth each time lower than the previous one, with the only exception being a slight increase in the rate of growth in the issue of the July 1994 issue. Even now, when the long-awaited economic recovery has finally begun to gather strength, in the most crucial area -