论文部分内容阅读
本文对中美主流报纸在天津爆炸事件发生后三日内的相关报道进行分析。采用定性与定量相结合的方法,在AntConc 3.2.4及WordSmith 4.0软件的辅助下,运用批评话语分析理论,从标题、关键词、索引行、中心词Tianjin的搭配网络及人际功能角度对比分析中美主流报纸的报道,揭示美国主流报纸背后的意识形态。研究发现,中国主流报纸的报道相对比较客观,重在给予人民信心,而美国主流报纸则集中在对爆炸事件的负面影响上。
This article analyzes the reports of the mainstream U.S. and China newspapers within three days after the explosion in Tianjin. With the help of AntConc 3.2.4 and WordSmith 4.0, using the theory of Critical Discourse Analysis, the thesis uses the method of qualitative and quantitative analysis, and compares the title, keyword, index line, the center of the word Tianjin with the network and interpersonal function The coverage of the mainstream American newspapers reveals the ideology behind the mainstream American newspapers. The study found that the coverage of China’s mainstream newspapers was relatively objective and focused on giving people confidence while the mainstream U.S. newspapers focused on the negative impact on the bombs.