论文部分内容阅读
“头利”意为“本钱和利息”。“出息”意为“置办，筹措”。“耕安”意为“耕种”。“扫卖”意为“全部出卖”。“扫还”意为“全部偿还”。“卡指”意为“压制；刁难；卡”。“套哄”意为“骗取”。“掣骗”意为“逼迫欺骗”。“包录”意为“包括”。上述9例贵州契约文书中的词语或其新意义在《汉语大词典》《近代汉语词典》《近代汉语大词典》《汉语方言大词典》和《现代汉语方言大词典》等大型辞书中未见收录。可见训释这些词语，对于《汉语大词典》等大型辞书的编纂修订是有裨益的。