【摘 要】
：
儿童文学是指专门为儿童创作的一种文学,是作者通过研究儿童的心理特点以及接受能力所创作出的一种作品,它符合儿童的审美、满足儿童的阅读需求,具有一定的文学价值。基于此,
【基金项目】
：
2018年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题(外语学科专项“)儿童文学修辞隐喻英译研究”阶段性成果,项目编号:WY2018072-C;2018年大庆市哲学社会科学规划研究项目“大庆市双语幼儿园传统儿童文学汉译取向研究”阶段性成果,项目编号:DSGB2018152
论文部分内容阅读
儿童文学是指专门为儿童创作的一种文学,是作者通过研究儿童的心理特点以及接受能力所创作出的一种作品,它符合儿童的审美、满足儿童的阅读需求,具有一定的文学价值。基于此,本文简要介绍了接受美学的定义,从标题的翻译以及文章语句的翻译两方面,比较接受美学视角下儿童文学的隐喻翻译,并结合比较内容,提出翻译过程中将儿童放在主体位置、使用灵活的语言翻译方法吸引读者兴趣以及预留想象与创作空间的接受美学视角下的隐喻翻译方法。
其他文献
城市能级反映一个城市的某种功能或多种功能对该城市以外区域的辐射能力.通过构建城市综合能级指标体系,基于熵值法确定各项指标的权重,文章定量研究了珠三角9个城市2005-201
《广韵》收字数到底有多少？《广韵》是一部重要的韵书，同时也是一部收字赡富、释义详明、按韵部排列的字书。“宋代即把它作为士人通用的字典来查阅。”（刘叶秋《中国字典史略》
<正>在新中国成立60周年和人民政协成立60周年暨多党合作制度确立60周年之际,我们大家在此欢聚一堂,共同庆祝新中国60华诞,人民政协成立60周年暨多党合作制度确立60周年,具有
兰斯顿·休斯短篇小说《早秋》的表层文本之下隐藏了一个性别政治的潜文本。全知叙述者以叙事时距为障眼法弱化因果关系遮掩隐含作者的本质主义性别观。在全知叙述视角的凝视
新媒体为当代大学生在校学习、生活提供了一个多样化的选择,也为“大学语文”的通识教育提供了一个机遇。在新媒体语境下“大学语文”教学的阐释力务必要充分利用新媒体的优
在明代,紫禁城中的武英殿,曾是皇家画师供御之所。武英殿待诏边景昭还乡,当过永乐帝侍读的大名人解缙写诗相送,诗曰:“当代边鸾最得名,几回待诏话西清。春风作伴还乡郡,若见
为了解决城市建设用地供需矛盾,必须要走城市土地集约利用的道路。城市土地集约利用的理论基础主要包括地租地价理论、区位理论、土地报酬原理、城市土地利用的互动理论、可
深部煤岩开采改变了原岩状态，围岩自稳调整过程中产生应力集中，极易发生冲击地压，给矿山安全生产带来极大威胁。文章以彬长煤矿工程为例，在现场取样、实验室常规试验鉴定煤层冲击
目的探讨儿童脊柱侧弯手术治疗的最佳护理措施，减少手术并发症。方法对15例患儿术前进行积极的术前准备，包括心理护理和肺、神经系统功能的评估。术后给予整体护理，包括舒适的体
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技