论文部分内容阅读
本文从汉语欧化与翻译间的历史关联出发，批判了欧化翻译对汉语以及汉民族文化所带来的破坏性，提出文学翻译中文言传统的部分回归可能是解决翻译中欧化现象的途径。
以翻译的名义保卫汉语——兼对“五四”语言观的反思
【摘 要】
：
本文从汉语欧化与翻译间的历史关联出发，批判了欧化翻译对汉语以及汉民族文化所带来的破坏性，提出文学翻译中文言传统的部分回归可能是解决翻译中欧化现象的途径。
【机 构】
：
宜春学院外国语学院
【出 处】
：
宜春学院学报
【发表日期】
：
2008年1期
其他文献
当前,地方高校在构建和谐师生关系的过程中困境颇多。要摆脱这种困境,推进师生和谐,地方高校应从营造和谐校园环境、构建和谐师生关系新理念,提升教师综合素养、践行师生和谐
在规模化养猪业快速发展的今天,农村养猪仍然是农户养殖业的重要组成部分,笔者在长期的教学及生产实践中遇到农村散养母猪产后瘫痪的病例较多。本文阐述了母猪发生产后瘫痪的
随着高职教育的不断发展，传统的教学模式已不适合《数字电子技术》课程的教学。文章提出了一种更适于高职教育的新的教学模式——项目化教学。经试行，这种教学模式可以激发学生
本文指出现有的翻译理论各具合理成分，但是却各执一端，进而提出用博弈论思想把它们整合起来。在分析了文学的翻译过程后，指出文学翻译本质上就是一个非合作的博弈过程，参与翻译活
实施国家和福建省中长期动物疫病防治规划(2012—2020年)以来,福州市动物疫病防治工作取得阶段性成效,特别是种畜禽场重点疫病净化工作走在全省前列,但是离国家和省中长期动
非洲猪瘟影响下的生猪复产增养和高质量发展是当前生猪产业直面的两大难题。本文从当前我国生猪产业的发展概况和复产增养情况入手,通过从非洲猪瘟疫情防控、复产增养政策激
为了评价硫酸庆大霉素、恩诺沙星、参苓白术散、参苓白术散配合硫酸庆大霉素、参苓白术散配合恩诺沙星对仔猪大肠杆菌病的治疗效果,设立了5个疗效组,通过治疗效果比较,结果表
运用文献资料法、问卷调查法和谈访法对宜春市毽球运动开展状况进行调查分析，为更好地开展毽球运动提出相应的对策。