“为官一任，造福一方”三注尧希平“为官一任，造福一方”是每个从政者的希冀与追求，它体现了领导干部的事业心和责任感，值得赞赏，值得提倡。但是，为了避免有人对这一美好愿望进行曲解甚至亵渎，笔者认为必须为之加上三个“注脚”：其一，不能假借“造福一方”之名，... “It is commendable and deserves to be promoted by the government and the benefit of one party.” The three notes of Yao Xiping, serving as an official and benefiting one party, are the hopes and pursuits of every politician. It embodies the professionalism and responsibility of leading cadres. However, in order to avoid any misunderstanding or profanity of this beautiful wish, I think we must add three “footnotes” to it: First, we must not under the guise of “benefiting a party”, ...