中国古诗词曾有一条西渐之路,在西方世界广受欢迎。我们在此回顾、评说,意在一窥人类的共通之情是如何在诗歌中复兴并流转的,去印证鲁迅所言“人生诚理,直笼其辞句中,使闻其声者,灵府郎然,与人生即会”。 Ancient Chinese poetry once had its way westward and was very popular in the western world. Here we review and commented that it is intended to provide a glimpse of how human commonality is revived and circulated in poetry to prove that Lu Xun said: “Sincerity in life is straightforward, Ling Fu Lang Ran, and life will be ”.