6月1日13时19分7秒,柯受良驾驶着一辆乳白色的三菱跑车从铺设在黄河壶口山西一侧的跑道上跃出,我按下了手中的快门。全部拍摄只用了两秒种。数小时后,照片通过新华社送上国内外许多报纸的头版。 回想当时,那紧张得令人窒息的两秒钟刚刚过去,我脑子里一片空白,拿相机的手也有些微微发抖。为了这短短的两秒钟,新华社“飞越黄河”摄影报道组,团结奋战,历尽艰辛一个多星期……而对我个人来说,作为新华社山西分社的摄影记者,为了对得起这两秒钟,更是付出了许多:搜集有关文字和图像资料,随柯受良或自己前后四次去黄河壶口熟悉地形、选择画面;两秒钟的背后,有我长达一年多的准备,有说不尽的让我一生也难忘的经历、感受。我更加体味到“机遇总是偏爱有准备的人”这句名言的深刻内涵。 At 13:19:01 on June 1, Ke Shuliang drove a milky Mitsubishi sports car from the runway laying on the Hukou west side of the Yellow River. I pressed the shutter in my hand. All shots took only two seconds. A few hours later, the photos were sent to the front page of many newspapers at home and abroad through Xinhua News Agency. Looking back at that moment, the two seconds of nervousness were just over, my mind was blank, and the camera’s hand trembled slightly. For this short period of two seconds, Xinhua News Agency “over the Yellow River” photo coverage group, work in unity and hardships for more than a week ...... And for me, as a reporter of Xinhua News Agency Shanxi Branch, in order to afford these two seconds Clock, but also pay a lot: to collect the text and image information, with Ke Liang or himself four times before and after the Yellow River Hukou familiar terrain, select the screen; two seconds behind, I have more than a year of preparation, there are said Endless life and memorable experience, feel. I am more aware of the profound connotation of the famous saying that “opportunities always favor those who are prepared.”