上海俗语是产生于20世纪至40年代旧上海的城市市民语言,它出自市民之口并被运用于文学作品,是海派文化的重要组成部分,有很高的研究价值。舞场俗语是一种应用于舞场的上海俗语,舞场俗语流行于市民中,也被记者和作家广泛应用,尤其在小报中更是随处可见。这些产生于特定时期和特定地点的语汇,对于今天读者来说不易读懂,这里选释一些基本词语。 Shanghai proverb is the urban citizen language that originated in the old Shanghai from the 20th century to the 40th century. It comes from the mouth of the public and is used in literary works. It is an important part of Shanghai culture and has a high research value. Dance proverb is a kind of Shanghai proverb applied to the dance floor, dance popular among the general public, but also by reporters and writers widely used, especially in the tabloids is more can be seen everywhere. These terms, which come from specific periods and places, are not easy to read for today’s readers. Here are some basic terms to be interpreted.