在研究日语文章的修辞中,大都注意文章中的词语选用、句型选择和辞格运用等方面。对于标点符号,如破折号“——”的修辞作用,却很少有人注意。事实上,在运用书面语言进行交际的时候,破折号的修辞作用恰恰是十分重要的。它的用法远比日语的逗号(亦称顿号)的用法要复杂得 In studying the rhetoric of Japanese articles, most of them pay attention to the selection of words, the choice of sentences and the use of figures of speech. For punctuation, such as the dash “-” rhetorical role, but few people pay attention. In fact, the rhetorical role of the dash is very important when it comes to using written language to communicate. Its usage is far more complicated than the Japanese comma (also known as a comma) usage