旅游就像外遇一样给人以诱惑,诱惑人们不忠于自己的国土。有了想象力,就不可避免地要对自己所居住的地方产生不满情绪。人,正如彼得·奎勒尔所说,有“离心倾向”。一旦有了旅游的癖好,我们就像情人想同居一样,想方设法去实现旅游的愿望。 Tourism, like an affair, gives temptation to tempt people to be unfaithful to their homeland. With imagination, it is inevitable to be dissatisfied with where they live. People, as Peter Quirrell put it, have “centrifugal tendencies.” Once there is a hobby of traveling, we are like lovers trying to live together, trying to find ways to travel.