共产党员必须无条件地遵守党的纪律,这是《党章》、《准则》中明文规定了的。即“党员必须自觉接受党的纪律的约束”。在今年春夏之交北京发生的动乱和反革命暴乱中,绝大多数党组织和党员是好的,经受了这场严肃的政治斗争的考验,他们不愧为无产阶级的先锋战士和中流砥柱。但也有极少数共产党员目无党纪国法,直接参与动乱和暴乱,有的竟是动乱和暴乱的策划者、组织者和幕后指挥者。他们对党对人民犯下了不可饶恕的罪行。清 Communists must abide by the party’s discipline unconditionally, which is expressly stipulated in the “party constitution” and the “guidelines.” That is, “Party members must conscientiously accept the discipline of the party.” In the turmoil and counter-revolutionary riots that took place in Beijing this spring and summer, the vast majority of party organizations and party members are good and have stood the test of this serious political struggle. They deserve to be the vanguard fighters and the mainstay of the proletariat. However, there are also a very small minority of party members who are directly involved in unrest and riots without party discipline and state laws, and some are planners, organizers and behind-the-scenes directors of the unrest and riots. They have committed an unforgivable crime against the party and the people. clear