论文部分内容阅读
<正>一王家新不仅是著名的诗人,也是具有高度的省思意识和开阔的文化视野的学者和翻译家,他研究诗歌翻译理论与实践的新著《翻译的辨认》不仅打通了一般的诗歌研究和翻译研究的限制,也在更独特、更开阔的视野中探讨翻译与中国新诗种种的内在关联,考察中国现当代诗人译者如何通过翻译进行诗的
一种翻译诗学的建立——评王家新《翻译的辨认》
【摘 要】
：
<正>一王家新不仅是著名的诗人,也是具有高度的省思意识和开阔的文化视野的学者和翻译家,他研究诗歌翻译理论与实践的新著《翻译的辨认》不仅打通了一般的诗歌研究和翻译研究
【机 构】
：
中国人民大学文学院;
【出 处】
：
中国现代文学研究丛刊
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
农田水利工程建设是农业可持续发展的关键,直接关系到农业增效和农民增收,是社会主义新农村建设的重要保障。近年来,我国小型农田水利工程建设出现一些问题。认真研究目前小
翻坝高速鸡公岭隧道穿过寒武系石龙洞组强岩溶含水层,地下水位高于隧道底板约150~200 m,施工中极易发生大型突水突泥灾害。为控制施工风险,研究了隧址区岩溶发育特征,突水突
教师采用数形结合思想方法,有助于增强学生的数学学习体验,深化学生对知识的理解和应用,提升学生的学习效率,有效培养学生的数学素质。本文围绕在数学教学中运用数形结合思想
人事部门党建工作的开展,仍然沿着组织建设和制度建设两条线进行。其中,组织建设在于完善基层党组织建设,而制度建设则侧重于弥补以往正式制度安排中的缺陷问题。因此,若要有
英语翻译教学作为大学英语教学中的重要内容。其教学质量的高低对整个大学英语教学质量的高低有着直接的影响。基于此,笔者将本文命名为《大学英语翻译教学现状与对策》。首
在运用层次分析法和模糊数学的有关原理的基础上,建立基于AHP的模糊多目标综合评价模型,从编组站的安全生产、人身安全、事故防范、干部安全作风4个方面分类,建立共20个二级
<正>同样是人,有的人吃得很好却不发胖,可有的人吃得不多却恰恰胖得一塌糊涂,女人为什么比男人易发胖,人体肥胖的原因到底是什么?搞清楚这些对于科学减肥有着非同寻常的意义
深部黏土在不同应力水平作用下会表现出不同的力学特性,已有试验结果表明高应力水平下正常固结饱和深部黏土的压缩指数和内摩擦角均小于中常压下相应值。为揭示深部黏土力学
为将隐藏在大跨浅埋公路隧道施工各环节中的风险因素有效识别出来,针对目前常用的风险识别方法存在的问题,提出采用专家调查法与层次分析法相结合的大跨浅埋公路隧道施工风险