论文部分内容阅读
在西方,神学是一门历史悠久的严肃学科,其语言及翻译研究历来存在神学之维。本文考察了神学的语言观念和翻译救赎功能观念,重点揭示西方翻译研究中的神学思想,并总结了基于神学思想的《圣经》翻译理论及其启示,指出神学之维对于中国翻译研究的意义。
翻译研究的神学之维
【摘 要】
：
在西方,神学是一门历史悠久的严肃学科,其语言及翻译研究历来存在神学之维。本文考察了神学的语言观念和翻译救赎功能观念,重点揭示西方翻译研究中的神学思想,并总结了基于神
【机 构】
：
中国海洋大学外国语学院
【出 处】
：
外语研究
【发表日期】
：
2010年04期
其他文献
根据研磨最佳运动学条件,结合现有研磨机,研制了新型行星轮式恒速率变向平面研磨机。研磨机具有被研磨表面各点研磨轨迹相同、速度相同,研磨运动方向恒速率变向的运动特性。
<正>全球四大会计事务所之一安永11日在福州举办"2011中国高成长企业上市论坛",吸引了逾百来自拟上市企业、投资银行、风投以及私募股权基金人士参与,在美债风波及中国概念股
γ-多聚谷氨酸[γ-Poly(glutamic acid),(以下简称γ-PGA)]是由微生物合成的一种细胞外水溶性高分子氨基酸聚合物,是一种对人体和环境无毒害的可完全降解的生物相溶性新型天
在机械产品开发过程中 ,概念设计是最关键、最复杂、最具综合性、决定性和和创造性的阶段 ,概念设计可以归结为两大问题 :模型问题和推理问题。模型问题包括设计过程模型、产
日语主题句中的「は」在交际语篇中显示出其独特的语用功能,如表示多种不同含义的非逻辑性及已知信息处理功能等,与静态性语法学的特提功能解释不同,其表现的多义性及信息处
<正>O.B.苏霍姆林斯卡娅,苏联著名教育家苏霍姆林斯基之女,乌克兰教育科学院副院长、院士、学术总干事,资深教授。其主要研究领域为基础教育,比较教育,同时大量参与本国教育
目前市场对于微信营销概念较为追捧,但是真正对微信营销的研究少之又少,尤其是没有以某种行业的角度进行深刻的分析,本文将从餐饮行业的角度探究如何进行有效的微信营销达到
试图从人机工程学的角度探讨起重机辅助结构的设计原理及相关规范条文的合理性。基于以人为本的设计理念,并参阅国外规范和我国起重机设计规范中对起重机辅助结构(梯子、栏杆
高酸值稻米油经草酸与磷酸辅助脱胶后,通过钼蓝比色试验验证获得了理想的脱胶效果,同时油脂的色泽也得到有效的改善,针对草酸处理过的脱胶油,通过试验研究最佳碱炼工艺条件,