丘逢甲内渡17年，始终念念不忘故土台湾。他把谈定山居的两侧书房分别取名为“念台情舍”和“岭去海日楼”；好友谢道窿返归台湾，他依依惜别，赋诗相赠，请老友返台后向家乡父老转达自己“复土雪耻”的决心：“亲友如相问，吾庐榜‘念台’……十年如未死，卷土定重来！”《送 Qiu Feng Chia crossed the 17 years, never forget his native Taiwan. He denounced both sides of the mountain study den named as “resentment” and “Ridge to Sea House”; good friend Xie Road back to Taiwan, he reluctantly farewell, poetry donated, please return to Taiwan after the old friend Determined to convey to the hometown father “revenge”: "relatives and friends, such as relatives, my House list ’remembrance’ ... ... ten years if not dead, comeback!