在少而又少的汉英惯用语词典编纂过程中有很多值得探讨的问题,但收词问题尤为突出。本文主要对汉英惯用语词典定义、收词原则及不同使用者的收词原则进行了分析,为汉英惯用语词典的收词提供了一定的依据。 There are a lot of questions that are worth discussing in the rare but few Chinese-English idioms compilation process, but the problem of collecting the words is especially prominent. This article mainly analyzes the definition of idioms in Chinese and English dictionaries, the principle of collecting words and the principle of collecting words by different users, which provides a basis for the collection of Chinese and English idioms dictionaries.