杜巴莱先生的眼镜

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pisahaochima
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这天傍晚,杜巴莱先生离开办公室的时候心情好极了。他盘算着去眼镜店取那副订配的新眼镜。戴上那副眼镜定是一副科长派头无疑了,这可是他盼望已久的。事实上,能爬上这个位子,全靠他在公司兢兢业业的工 In the evening, Mr. Dubalai was in a good mood when he left the office. He counted to the glasses shop to take the pair of new glasses ordered. It is undoubted to wear the pair of glasses to be a chief, but he has long been looking forward to it. In fact, to climb this seat, thanks to his dedicated work in the company
其他文献
《哥尔斯密的朋友再度出洋》是美国文学中的短篇佳作。作者马克·吐温(1835—1910)是十九世纪末二十世纪初美国最著名的批判现实主义作家,是整个美国文学史上的伟大作家之一
“等明天吧!” ——自己心里的所思所想,突然由一个素不相识的人口中说出,无论是谁大概都会为之一惊吧? 惠子无疑也吃惊不小,何况她根本就没注意到旁边有人,这就使她更加惊诧
我国古代从周朝开始,农历十二月合祭众神叫做“腊”,古书上有这样的解释:“腊者,猎也,由猎取兽以祭”。也就是说,“腊”是打猎,是用打来的野兽进行祭祀。因为祭祀活动大都在
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
一、改善皮肤皱纹和黑斑的两款 1.酸甜西芹 用料:西芹 300克 精盐 适量 醋 三大匙 砂糖 二大匙 麻油 一小匙 芥辣粉 1小匙 (可不放) 制作:①清洗西芹去茎,切成5—6公分长,用
你想必已读过我那篇关于“反对一本正经协会”的报道了。其中有个叫斯塔什·普辛斯基的波兰裔记者,还记得吗?就是那个参加麦吉尔大学狂欢游行的。他还举了块牌子,上面写着:
1831年夏天,一艘英国商船正在法国比斯开湾航行时,突然遇到飓风,船像一片树叶那样被掀翻了。幸亏附近有座礁石小岛,落水的船员经过挣扎终于全部爬了上去。风平浪静后,在阳光
召回、召回、再召回,这是全球汽车业2010年打出的第一套组合重拳,导演这起全球范围内大规模召回的,是目前世界上最大的汽车厂商——日本丰田汽车公司。1月21日,丰田汽车北美
裴多菲·山陀尔(1823—1849)是19世纪匈牙利著名的爱国主义者、杰出的民族诗人。他投笔从戎,辗转沙场,一手持戟,一手挥毫,以战士和诗人的双重身份,在短促而光辉的一生中写下
2013年,我区按照“政府主导、市场运作、层级分抓、片区推进”的思路,统筹安排、扎实部署,全力推进城建城改工作。年内实施城建城改项目75个,年度计划投资64.53亿元,截止目前