论文部分内容阅读
从清代晚期到民国年间,每年从端午节到中元节,也就是从农历五月初五日到七月十五日这两个多月的时间,什刹海前海南、北、东三面岸上和中间大堤上,席棚布帐鳞次栉比,各种摊贩云集,多种多样的文娱活动,数不清的传统应时美味食品,而又地处城市中心,交通十分方便,实为一般市民比较理想的消夏纳凉场所。因届时什刹海荷花盛开,故名“荷花市场”。
From the late Qing Dynasty to the Republic of China, every year from the Dragon Boat Festival to the Mid-Autumn Festival, that is, from the fifth day of the fifth lunar month to July 15 more than two months, Shichahai on the three sides of Hainan, North and East before and on the shore Embankments on the levee, rows of scaffolding row upon row of various vendors gathered, a variety of recreational activities, countless delicious food should be the traditional time, but located in the city center, traffic is very convenient, in fact, the general public the ideal summer Cool place. Shichahai lotus because of the time in full bloom, hence the name “lotus market.”