旅游英语翻译与本土文化对接的思考

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wcbcni22
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
当前,全球一体化趋势越来越明显,各国之间的经济文化交流不断加深,带动了旅游行业的发展。旅游英语在旅游行业中扮演着不可或缺的角色,国内外游客的逐渐增多,旅游英语的重要性日益突出,需要大量优秀的旅游英语翻译人员,导致旅游英语的重要性日益突出,对促进我国旅游行业的发展起到了积极的促进作用。我国的本土文化具有复杂性和多变性的特点,对旅游英语翻译造成了较大的影响。为了促进我国旅游行业的发展,需要提高旅游英语的翻译能力。 At present, the trend of global integration is becoming more and more obvious. The economic and cultural exchanges among various countries are deepening and the development of the tourism industry is driven. Tourism English plays an indispensable role in the tourism industry. With the increasing number of tourists both at home and abroad, the importance of tourism English has become increasingly prominent. A large number of excellent English translators are required to travel tourism, which has led to the increasing importance of tourism English. The development of tourism industry has played a positive role in promoting. The native culture in our country is characterized by its complexity and variability, which has a great impact on the translation of tourism English. In order to promote the development of China’s tourism industry, we need to improve the translation ability of tourism English.
其他文献
西南地区由于自身多山的原因,必须通过修建大量的隧道以及桥梁来将当地优势资源转化为经济资源。囿于自然条件的限制,越来越多的地下工程邻近或穿越既有隧道而修建。尤其在构筑物采用钻爆法开挖时,邻近隧道将会受其影响而发生不同程度的扰动,如不采取相关措施对原定爆破方案进行改良,既有隧道的安全性必会受到严重威胁。本文以多种近接工程为依托,重点分析了新建构筑物爆破对既有隧道的影响,并针对微差爆破在其中的应用性进行
目的对长期住院卧床患者皮肤压疮的护理方法所取得的效果进行分析。方法将本院近年来收治的住院长期卧床压疮患者共计100例作为研究资料,将全部患者随机分为两组:研究组与对
三、发展中国家的经济增长经验 “发展中国家”是目前对100多个在经济、社会发展水平上较发达国家有一定差距的国家和地区的统称,开头称为“落后国家”、“后进国家“,后又
深造1943年2月2日,时任苏北区党委书记、苏北军区司令员、新四军三师师长兼政委的黄克诚接中央电报,要苏北区党委和三师选调一批年轻有为、身体健康、有培养前途的前线和地方
本文从一元函数的Fourier级数的产生背景入手,以二元函数为例,给出其多元Fourier级数的展开形式,并讨论其收敛性,并应用于偏微分方程。
目的通过改良脱钙方法制备注射式脱钙骨基质(demineralized bone matrix,DBM),对其理化性质和修复骨缺损能力进行观察评估。方法采用改良的动态脱钙和二次换酸等工艺制备DBM,
现代化社会经济发展水平进一步提高,同时也给环境工程建设带来了不少的问题,严重影响了社会经济和生态协和的均衡发展。基于此,本文就环境工程建设及其存在的问题和对策进行
高校教师担负着育人和创新的双重任务。优化高校教师队伍结构是适应新形势发展的需要,是改善当前高校教师队伍突出问题的需要。因此,实施教师继续教育工程建设,不断优化高校教师
本报讯 (记者 夏晶莹) 近日,在市儿童福利院双岙基地的兰兰家里,7个“兄弟姐妹”在“妈妈”的带领下一起玩耍、做游戏。这是一个特殊的家庭,8名家庭成员间并无血缘关系。和兰兰家
报纸
<正>明代医家赵献可在其著作《医贯》卷五中言:"昔汉武帝病渴,张仲景为此处方,至圣玄关,今犹可想,八味丸诚良方也。"[1]刘彻为西汉时第五位皇帝,公元前140年至公元前88年在位