语境与英汉翻译中词义的确定

来源 :湖南大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lummi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在英汉翻译中 ,一个词应如何理解和翻译 ,取决于它特定的语境。语境包括微观语境和宏观语境。微观语境和宏观语境对英汉翻译中词义的确定都产生了重大影响
其他文献
子宫腺肌病为难治性疾病。通过回顾性分析实践中治验1例,总结治疗经验,进一步讨论子宫腺肌病的中医基本病机,以丰富子宫腺肌病的治疗思路,为临床实践提供帮助。
随着奶牛养殖技术的不断地提高,繁殖技术对于一个养牛场来说,是越来越重要了。而兽用B超仪的使用,对于如何更早的进行早期妊娠诊断,以及9口巢发育监测,黄体、卯泡发育跟踪,子宫、卵
目的 :报道因脊髓型颈椎病引起的脊髓前动脉综合征 ,并探讨其病因、诊断及治疗方法。方法 :本组 5例 ,均在典型脊髓型颈椎病基础上 ,短期内症状加重至瘫痪卧床 ,下肢重于上肢
通过查阅文献资料对链球的起源与发展进行了整理和归纳,对我国链球运动的现状进行了分析和总结。并对今后链球运动的发展趋势作了深入的探讨和研究。
胸腔积液是呼吸科的常见、多发病之一,临床上多种疾病都可引起胸腔积液。随着全球环境污染的日益严重,恶性肿瘤的发病率呈现逐年上升趋势,所有胸腔积液中大约20%是肿瘤发展造
目的探讨膀胱癌不同的病理特征与代谢综合症间的关联性。方法收集我院2014~2017三年间的120例膀胱癌患者的病理及临床资料,使用SPSS软件,对资料进行卡方检验。结果代谢综合症
语文新课程标准更加重视学生的个体发展,看重学生在积累、感悟和创造的能力,这就需要树立大语文的教学观念,让学生跳出课堂,进行广泛的课外阅读,并鼓励学生把自己读完后的所
实验在普通高等教育中占有非常重要的地位,随着计算机技术、虚拟仪器技术的发展,虚拟实验室应运而生。虚拟实验在教育、科研等领域中具有广阔的应用前景,是实验教学的一个新