论文部分内容阅读
2006年新疆天然气产量为161亿立方米,比上年增加55亿立方米。2006年新疆境内三大油田———塔里木油田、克拉玛依油田和吐哈油田天然气产量分别为110亿立方米、28.8亿立方米和16.5亿立方米。全年外输天然气98亿立方米,是中国目前最大的天然气外输省份。(谭蓉蓉摘编自中油网)新
Xinjiang’s natural gas output in 2006 was 16.1 billion cubic meters, an increase of 5.5 billion cubic meters over the previous year. In 2006, the three major oil fields in Xinjiang --- Tarim Oilfield, Karamay Oilfield and Tuha Oilfield output were 11 billion cubic meters, 2.88 billion cubic meters and 1.65 billion cubic meters. The annual export of natural gas 9.8 billion cubic meters, is China’s largest natural gas export provinces. (Tan Rongrong excerpt from the oil network) new