论文部分内容阅读
以市场经济基础的法律上层建筑之构建,有赖于发达的民法文化支点。我国今后的法治建设也不能例外。由于政治、经济、传统文化等诸多因素的影响,我国民法文化显得非常落后和贫弱。在我国社会主义法治国家的发展过程中,尤其在中国民法法典化的进程中,创建中国发达的民法文化应成为重中之重。本文剖析法治社会生成的理论基础与现实困境,以民法文化为起点,探索中国法治建设的另一可行路向。
The construction of the legal superstructure based on the market economy depends on the developed civil law culture fulcrum. The future rule of law in our country can not be an exception. Due to many factors such as politics, economy and traditional culture, the civil law culture in our country is very backward and weaker. In the course of the development of the socialist country ruled by law in our country, especially in the process of codifying the civil code in China, it is of paramount importance to establish China’s well-developed civil law culture. This article analyzes the theoretical basis and realistic predicament of the rule of law society, starting from the civil law culture and exploring another feasible way for the construction of the rule of law in China.