论文部分内容阅读
作为一种跨语言、跨文化的交流方式,翻译与对比修辞学息息相关,从对比修辞学的角度来讨论译文读者对翻译的重要性十分必要。文章在介绍对比修辞学与翻译学关系的基础上,结合翻译实践来阐释译文读者对翻译的重要性,并讨论让译者培养读者意识与应用对比修辞的策略,旨在帮助译者更出色地完成翻译。
从对比修辞学的角度看译文读者对翻译的重要性
【摘 要】
：
作为一种跨语言、跨文化的交流方式,翻译与对比修辞学息息相关,从对比修辞学的角度来讨论译文读者对翻译的重要性十分必要。文章在介绍对比修辞学与翻译学关系的基础上,结合
【机 构】
：
湖南科技大学外国语学院
【出 处】
：
哈尔滨学院学报
【发表日期】
：
2015年07期
其他文献
目的:筛选管花肉苁蓉中苯乙醇苷类成分的最佳提取工艺条件。方法:采用多指标综合评分正交设计法筛选。结果:管花肉苁蓉中苯乙醇苷类成分的最佳提取工艺为:采用加热回流法,加2
在我们日常生活中,语言的理解和使用是一门学问,我们不光要看其表面意思,还要懂得其言外之意,成功的运用语言可以让我们做事事半功倍,小说中的人物描写是语言的重要体现,语用
依据有关沙棘的研究文献，综述了陕西沙棘资源分布及其生化特性、医药用途、饮料、食品、化妆品生产中的应用、饲用价值等加工利用中存在的问题，提出了沙棘资源开发利用的建议。
本文以民间舞蹈《跳钟馗》为研究对象，试图从宗教意识、民间信仰、习俗等层面考察《跳钟馗》的渊源和流变，通过对有关材料的梳理和分析探寻它自发源处直到今天保持、延续和演化
一在计划经济向市场经济转变过程中，中国银行不良资产经历了从无到有并且迅速扩大的过程。然而，囿于现行体制和法律制度，国有商业银行缺乏足够的动因和能力处理庞大的不良资产。
论述了大学英语教学中词汇文化内涵教学的必要性,阐述了词汇文化内涵教学的内容,提出了词汇文化内涵教学的四种途径,以使学生能够全面地理解英语词语,从而在跨文化交际中准确
我国现代化建设正处于高速发展时期，出现大量经济效益很好的新型结构形式，但由于研究资金的不足，造成理论无法指导实际运用的情况。计算机模拟试验的出现可以解决了这个问题，使有
注塑机是把塑料原料加热熔化后注塑到模具中，经冷却形成塑料制品的一类机床。注塑机控制器是注塑机的心脏。它的主要作用有：在生产过程中，实时监控注塑机的工作状况，对料筒的温度
作为中国当代文坛著名作家，方方因1987年发表中篇小说《风景》被归为新写实小说流派，评论界关注最多的是其新写实写作风格，诸如“零度情感写作”、“自然主义”、“原生态”，“日