两个朝圣者

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:typxh123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
他第一眼看见的就是巴希·何劳夫。这是在意大利锡耶纳的曼加塔①上。洛德韦克·斯特恩在箭垛之间的缺口处占了个位子,举起望远镜向下面的广场看去。 His first glance was Bashi Horow. This is on Mangata, Siena, Italy. Lodewijk Stern took a seat at the gap between the bowls and held the telescope to the square below.
其他文献
去年我到家在海伦县农村的舅舅家作客,受到了舅舅一家的热情款待。其间,舅妈做的一道野兔烧鸡的农家菜,使我这个炒了十几年菜的厨师大快朵颐,这时我才体会到“美味原本自民间”这
本文以近百年美国社会的发展、人文思想的演变为背景,集中论述了以白璧德、特里林和赛义德为核心的美国批判人文主义思想。通过追本溯源、纵向联系和横向比较,对他们的人文思
随着19世纪中叶西方资本主义制度的确立、巩固和发展,其自身固有的矛盾也日益暴露。战争经济危机、革命以及物质生产和科学技术的高速发展这些革命性的因素,极大地冲击了资产
摘要希罗多德是古希腊伟大的史学家。在长期而广泛的游历中,他收集了大量的民情风俗、传说、旧闻,掌握了丰富的第一手资料,最终完成了流传于世的伟大历史著作《历史》。与此同时,游历对希罗多德的人生观、历史观同样产生了深远的影响。  关键词:希罗多德 游历  中图分类号:I106 文献标识码:A    希罗多德(Herodotus,约公元前484-430年)是古希腊伟大的史学家,有“历史学之父”的美誉。同时
美国现代诗人王红公对杜甫十分痴迷,他翻译了36首杜诗,在美国文坛产生了极大影响。深入研究其杜甫情结,会发现蕴含的文化意义。 Wang Honggong, a contemporary American po
对童话而言,时间是关系着童话艺术发展的一个关键词。本文以叙事时间为着力点,结合大量具体的文本,较为宏观地考察了创作童话在叙事时间和结构上的三大特点:心理时间的引入主
原料:糯米250克,枣泥150克,白芝麻、白糖各100克。 作法:1、将白芝麻洗净、沥干,焙炒至黄焦脆香,擀碎并加白糖拌匀。 2、糯米洗净置碗中,加入适量水上笼隔水蒸熟, Ingredie
前几天逛街,买了一条顶漂亮的头巾,老板娘用灵巧的双手向我演示了好几种头巾的扎法,变化多端就像开了一场头巾SHOW。下面我就把这几种简单的扎法介绍给大家。 A few days ag
期刊
你一定去过极地海洋世界和李沧万达广场,它们是谁建的?青岛海尔的好多车间、全山东省的好多高楼大厦,都是谁建的?——中建八局第一建设有限公司,一个响亮的名字进入我们视野
阿莫司·奥兹小说中的女性对物质生活有着很强的依赖性,而对女性脆弱物质承受能力描写的背后是奥兹的俄狄浦斯情结。通过对男性生存能力的否定,即通过对逼仄的物质生活环境中