论文部分内容阅读
当代科学正处于由以分析性为主向以综合性为主的转型时期： ７０ 年代以来，科学整体化潮流明显崛起； 自然史研究、复杂性研究迅速崛起； 人与自然关系正由全面紧张转向寻求全面协调； 学术思想非常活跃， 越来越多的学者认识到科学和人类文明正经历一场大变革。在这一世纪之交的特殊历史条件下， 中国传统文化得到难得的发展机遇， 在科学技术前沿发展中可发挥较大的促进作用
Contemporary science is in the period of transition from predominantly analytical to comprehensive. Since the 1970s, the tide of scientific globalization has risen sharply. The study of natural history and complexity have rapidly risen. The relationship between man and nature is shifting from an overall tension Seeking comprehensive coordination; academic thinking is very active and more and more scholars have realized that science and human civilization are undergoing a major transformation. Under the special historic conditions at the turn of this century, Chinese traditional culture has enjoyed a rare opportunity for development and can play a greater role in promoting the development of science and technology