政府商务外宣话语中关系身份的人际语用研究

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxxxkeat
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从人际关系视角出发,采用语料库分析方法,对比中美地方政府商务外宣语境中所建构的关系身份及其语言形式。研究发现,中方强调集体主义身份,突出公共信息介绍者身份,多以被动态、地理和数量标记语等形式隐藏身份主体性;相反,美方强调个体身份,通过塑造咨询提供者、扶持者等身份,实现引导听话人的交际目的,以主动语态和商务投资类词汇凸显身份主体性。此外,关系身份的表达还与主体对说话人—听话人之间的人际情态管理相关,中美双方在塑造权威者身份时,中方偏向"柔中带刚"的人际管理策略,美方则偏向"刚中带柔"的管理策略。
其他文献
目的分析子宫内膜息肉与黏膜下肌瘤、内膜癌的超声及病理鉴别诊断。方法分析子宫内膜病变患者98例的声像图特征,并对比手术病理诊断证实超声诊断的准确度。结果子宫腔内病变
梁柏台是中华苏维埃共和国法制建设的重要领导者、组织者和参与者,参与了苏维埃立法和创立苏维埃司法机关、司法制度的工作,为中华苏维埃共和国法制建设作出了开拓性贡献。梁
<正>留守儿童重大安全事故案例《广州日报》2010年2月18日下午,浙江省天台县下路王村蔡修明、蔡修通兄弟家的5个儿童在下路王村附近的一个养殖场
<正>投资项目审计与所属企业内部审计的有机结合,降低了投资项目的审计风险,扩大审计范围,提高审计效率,规范企业管理。作为企业管理制度的重要组成部分,内部控制制度应着力
除了“账税差异避税”策略外,企业也能够通过“账税一致避税”策略进行税收筹划。本文借鉴Badertscher et al.(2019)提出的账税一致避税指标,根据中国企业信息披露情况进行调
《队章》指出:辅导员是少先队员的亲密朋友和指导者。辅导员如何在与队员的共同生活中,提高交往能力,真正成为队员的"亲密朋友";如何在工作实践中扮演好"指导者"的角色,促进
<正> (一)本文收的都是复音词(有些是词组),按意义分为二十类。密切相关的词虽然在意义上不同类,有时也连带在一起。武汉声韵调表及单音词参看本刊1980.75-80,144-146。(二)
目的 了解农村居民艾滋病知识、态度及行为,为宣传教育活动提供本底资料.方法 选择艾滋病病毒感染率较高的10个村,以15~49岁村民为调查对象,用问卷调查表收集有关艾滋病知识、
目的探究人性化管理模式在护理管理中的应用效果。方法随机选取2017年9月至2018年9月我院收治的80例患者与80例护理人员为观察对象,以数字随机法分为常规组与观察组,每组各40
随着社会发展水平的提高,消费者的消费水平和需求在发生着变化。从计划经济时代的解决温饱问题的层面,到现在“互联网+”下基于安全、体验等的层面,人们对农产品的消费模式已