《物权法》第一次在法律上把个人的财产置于和国家财产平等对待,目的就是要更充分的关注民生,保护老百姓的切身利益十届全国人大五次会议以高票通过了《物权法》。中国在建设社会主义法治国家的道路上又迈进了重要的一步。物权法的重要特色之一,就是其平等保护的立法精神和理念。具体说来,无论是公有制单位,还是私人企业,无论是穷人还是富人,只要是其合法所获得的财产,就都应该受到法律的保护。曾经有个别人声 For the first time, the Real Right Law treats personal property in an equal manner with state property for the purpose of paying more attention to people’s livelihood and protecting the vital interests of ordinary people. The Fifth Session of the Tenth National People’s Congress passed “Property Law” . China has taken an important step toward building a socialist country ruled by law. Property law is one of the important features of its equal protection of the legislative spirit and philosophy. Specifically, both public-owned units and private enterprises, whether poor or rich, should be protected by law as long as their property is legally acquired. There was an individual voice once