论文部分内容阅读
时政话语翻译在构建中国话语和中国叙事体系中扮演举足轻重的角色。讲好中国故事，传播中国声音既是我国在新时代、新形势下的当务之急，也是翻译界人士共同的光荣使命。黄友义先生结合自身数十载翻译实践经验，在访谈中对时政翻译的内涵与外延、时政翻译策略、翻译人才培养等发表了具有前瞻性、战略性、针对性的看法。
做优时政话语翻译 全力讲好中国故事——黄友义先生访谈录
【摘 要】
：
时政话语翻译在构建中国话语和中国叙事体系中扮演举足轻重的角色。讲好中国故事，传播中国声音既是我国在新时代、新形势下的当务之急，也是翻译界人士共同的光荣使命。黄友义先生结合自身数十载翻译实践经验，在访谈中对时政翻译的内涵与外延、时政翻译策略、翻译人才培养等发表了具有前瞻性、战略性、针对性的看法。
【机 构】
：
安徽国际商务职业学院
【出 处】
：
外语教学理论与实践
【发表日期】
：
2022年04期
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金项目“严复社科术语翻译的适应选择机制研究”（20YJC740056）的阶段性成果； 江苏省社科基金项目“基于术语库的严复译名研究”（项目编号：19YYB012）； 2022年安徽省高校学科（专业）拔尖人才学术资助项目（项目编号：gxbjZD2022158）的资助；
其他文献
＜正＞目标原则引领、推进路径跟进、实用工具支持的“三位一体”高质量作业落实机制,促进了学生生动多彩的成长。提高作业设计质量是促进学校教育高质量发展的重要途径,上海市平凉路第三小学建立起了目标原则引领、推进路径跟进、实用工具支持的“三位一体”推进机制,切实落实减负增效的学校责任。目标原则引领促进学生生动发展,给学生一个精彩的童年是我校办学愿景,结合义务教育新课程方案提出的“有理想、有本领、有担当”的
期刊
数字经济与制造业深度融合是推动我国制造业转型升级的重要路径。对二者融合机制进行初步剖析，在此基础上进一步梳理福建省数字经济与制造业深度融合的现状与模式，发现其存在数字经济与制造业融合程度较低、数字化能力与创新能力较为薄弱、数字化高端复合型人才缺乏等问题，最后从政府、产业、企业三个角度提出推动福建省数字经济与制造业深度融合的政策建议。
本文对各种新型牙刷进行了相关介绍。随着人们生活水平的日趋提高，大众对牙齿保健和清洁的认识度逐步提高，牙刷的选择和使用得当，可以大大提高人们对于口腔卫生的清洁程度和保护力度。本文从牙刷材料的改进、相关清洁工具的联合改装、牙刷的创新发明等相关问题分别展开讲述。
单元作业设计是“双减”形式下提高教学质量的必要手段.针对当前作业缺乏针对性、系统性的现状,依据优化结构、学科整合、多元评价原则构建校本单元作业体系,能更大限度地发挥作业的育人功能,减轻学生负担,促进学生立足学科素养下的全面、可持续发展.
针对基于目标偏向的RRT算法在复杂环境下易陷入局部搜索与搜索效率低的不足，在ROS中分别基于Dobot模型和DIY模型，对算法做出进一步的改进。在创建机械臂模型基础上，利用MoveIt!对其进行配置，并通过简化模型来提高碰撞检测效率；在基于目标偏向RRT算法的基础上，分别引入扩展目标变更策略和可变步长对算法进行改进；在ROS中分别进行了不同形态障碍物环境下的避障运动规划仿真；在样机上进行了避障和避
每个城市都有水脉，滨水区景观开发利用由于其所处区域、环境、时间不同而存在较大差异。目前，部分滨水景观改造过程中存在整体环境协调模式化、功能单一化、场地特性模糊化、利益时效化等弊端。基于此，主要从运营的思维出发，依托滨江亲水岸线优势，借助腹地商业经济对滨水景观带发展的带动效应，在尊重水脉和原生地理条件的基础上，强调历史文化记忆、注重资源整合和复合功能优化，总体呈现出一个充满活力的滨江商业旅游景观带。
消费升级作为全面扩大内需的必由之路，随着人工智能技术的发展及应用逐渐焕发出新的活力。本文基于2007-2020年间我国30个省市区的面板数据，通过面板固定效应模型、面板分位数模型探讨人工智能对消费升级的影响效果和作用机制。结果表明：第一，在样本期间内，人工智能对消费升级具有正向推动作用。第二，人工智能发展水平越高，其对消费升级的促进作用也就越明显。该研究结论为“十四五”时期人工智能发展战略的制定及
目的:听觉稳态反应（Auditory Steady State Response,ASSR）是一种大脑产生的对快速周期性听觉刺激的频率和相位均有锁相关系的电生理反应。ASSR是临床脑电图检查中常用于评价神经功能的指标,能够有效评估抑郁症和精神分裂症等神经系统疾病的程度,也广泛应用于神经药理学的动物模型实验中。既往研究表明Gamma频率段（40Hz）声音刺激诱发的ASSR反应最强,因此在神经科学研究
图像超分辨率重建是计算机视觉中的基本图像处理技术之一，不仅可以提高图像分辨率改善图像质量，还可以辅助其他计算机视觉任务.近年来，随着人工智能浪潮的兴起，基于深度学习的图像超分辨率重建也取得了显著进展.本文在简述图像超分辨率重建方法的基础上，全面综述了基于深度学习的单帧图像超分辨率重建的技术架构及研究历程，包括数据集构建方式、网络模型基本框架以及用于图像质量评估的主、客观评价指标，重点介绍了根据网络
房地产行业的产业政策和融资政策会影响企业发展和财务风险，万达商管通过实施轻资产转型策略，将价值链聚焦到具有竞争优势的投资物业租赁及商管环节，优化了价值链，公司收入结构、资产结构、资本结构及盈利能力等都发生了变化，取得了积极的财务效应，为地产行业提供了一定的借鉴意义。