进入 1 980年代以来 ,我国的民主与法制建设得到了前所未有的发展 ,先后颁布了一系列法律、法规文件。这些文件中 ,有的或多或少地存在一些语言表达上的问题 ,这在一定程度上影响了法律、法规文件的严肃性和准确性。本文拟对有关法律、法规文件中的部分病句从语言学的角度作点分析 ,并提出参考性的修正意见。 Since the 1980s, China’s democracy and legal system have achieved unprecedented development, promulgating a series of laws and regulations and documents successively. Some of these documents, to a greater or lesser extent, have some linguistic problems that have, to some extent, affected the seriousness and accuracy of legal and regulatory documents. This article intends to make some analysis on some ill-worded sentences in the relevant laws and regulations documents from the perspective of linguistics and proposes corrective opinions.