论文部分内容阅读
商标是企业宣传和推销产品的利器。由于商标词具有特定的语用功能 ,语用等效原则最适宜作为商标翻译的指导性原则。根据此原则 ,在商标翻译实践中 ,可采用一切行之有效的翻译方法以实现“音、形、意”美的完美统一。
商标词翻译中的语用等效原则
【摘 要】
：
商标是企业宣传和推销产品的利器。由于商标词具有特定的语用功能 ,语用等效原则最适宜作为商标翻译的指导性原则。根据此原则 ,在商标翻译实践中 ,可采用一切行之有效的翻译
【机 构】
：
曲靖师范学院外语系
【出 处】
：
曲靖师范学院学报
【发表日期】
：
2004年01期
其他文献
"中信启航专项资管计划"作为我国第一单在交易所上市交易的证券公司房地产权益类专项资管计划业务,本质上属于资产证券化产品。但由于该计划仅仅是一种私募型的REITs,与传统R
本文分析了SCI作为科研成果评价标准所存在的局限性,认为由于伪引、漏引、引用率在学科间的不可比较性、来源期刊地域分布不平衡、语言障碍、以及存在着大量引用率与质量不一
通过大量的实地考察和调研,本文首先在总体上对莘塍镇祠堂的结构和功能演变进行了研究。在结构演变方面,莘塍镇祠堂建筑由传统的单层结构逐渐演变为现在的单层结构、双层结构
采用2种不同方法提取香叶树叶的挥发油，分析比较不同的提取方法对挥发性成分的影响。用气相色谱-质谱联用法（GC-MS）分析水蒸气蒸馏．萃取法（DSE）和同时蒸馏．萃取法（SDE）2种方法提取香叶
乳酸菌是常见的益生菌和食源性酸败菌,为了研究它们对酸性条件、山梨酸钾、苯甲酸钠的耐受性,5株常见的乳酸菌被挑选出来,在不同pH值和防腐剂浓度下进行生长情况的监测和分析
<正>我们将介绍六项处理异议的技巧,熟悉这六项技巧,能让您面对客户的异议时更有自信。忽视法所谓"忽视法",顾名思义,就是当客户提出一些反对意见,并不是真的想要获得解决或
目的:评价万古霉素治疗葡萄球菌肺炎的疗效及肾毒性.方法:回顾性分析浙江省中医院加强监护病房(ICU)应用万古霉素治疗67例葡萄球菌感染病人的临床资料.根据病人肌酐清除率,决
<正>据悉,经国家商务部和澳门特区政府批准,第六届国际基础设施投资与建设高峰论坛(IIICF6)将于2015年6月4-5日在澳门举办。IIICF迄今已经成功举办了五届,几年来吸引了国内外
萨维尼的“法律关系本座说”被视为国际私法发展史上的一座里程碑。它开创了一条解决法律冲突、进行法律选择的新路子 ,在国际私法的方法论上实现了根本的变革 ,对国际私法理