论文部分内容阅读
王云路先生指出，通常所说的词缀是指本身没有词汇意义(实义)的、只有附着在词根上才能起作用的构词(或构形)成分。这里有两个鉴别条件：(1)词缀去掉后含义不变；(2)词缀去掉后词性不变。“兀谁”、“兀那”中的“兀”的主要作用是附在单音节词根“谁”、“那”前面构成双音节词。“兀”字去掉，既不影响词性，也不影响词义。因此，杨天戈、吕叔湘学者及《汉语大词典》等辞书都认为，“兀”是用于代词之前的一个前缀，和名词前缀“阿”性质相同。嘬近，我们发现，除了充当前缀外，“兀”似乎还可充当中缀。先看清末小说家天虚我生所作白话小说《泪珠缘》中的几个句子：
(1)宝珠放了手，一兀头倒在婉香床里，呜呜咽咽的哭去。(第四十六回)
(2)浣花在这里和素馨讲，蘧仙早跑出去，一兀头向宝珠拜倒，宝珠也忙拜倒，两人起来，各笑个不了。(第六十三回)
(3)若没有春妍、袅烟、书芬、笔花一班人，早就一兀头憔悴死了。(第七十四回)
(4)香玉被这一问，不禁“哇”的一声哭了，原伏在宝珠身边的桌角儿上，这会子竟投在宝珠怀里，一兀头甘愿立时哭死了一般。(第八十二回)
(5)浣花倒觉讨了一个没趣，便自纳闷，走进房去，一兀头倒在床上。(第九十二回)
(6)宝珠听了这话，早就一兀头倒在叶太夫人怀里道：“老太太看我太太的份上，疼着我吧!”(第九十六回)
按，“一头”有“表示动作突然而迅速”之意。《红楼梦》第五十七回：“几日前头，你们姐儿两个正说话，赵姨娘一头走进来。”又《老残游记》第六回：“过了些时活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿。”皆可证。排比归纳上述6例不难发现，“一兀头”就是“一头”，指动作突然而迅速，“兀”字没有词汇意义，去掉后既不影响词义，也不影响词性。
从我们的考察看，“一兀头”至迟元代就已使用，王实甫《西厢记》中就使用过多次，下面举2例为证：
(7)小姐啊!你若趁现在不打主意，过几天回去博陵，老太太给你说定了郑家，到那时看小姐去一兀头都憔悴死罢!(《前候》，详见杨大方主编《中国古典十大喜剧》179页，学苑出版社，1998年)
(8)红娘在一旁，接着说道：“可怜只为蜗角虚名，蝇头微利，拆散了一对鸳鸯在两地里!一个这壁。一个那壁，一递一声长吁短叹!……”张生一兀头只把酒菜吃着，吃了一杯又是一杯。他原想吃个烂醉，人事不知，免得受这凄凉的况味。(《哭宴》，同上269页)
此外，不少清末民初白话作品也曾使用“一兀头”，例如：
(9)陆位明原被捆缚，和混沌似的，此番放入湖里，只有随水汆的力量，再没有别法。只怕被兵役看见，捞将起来，那便有死无生。只得放重身体，一兀头钻在水底，伏着不动。(天虚我生《柳非烟》第二十章)
(10)这李夫人见大元帅声势凶凶地要拿宝剑杀她，她索性一兀头去倒在大元帅怀里。(民国·许啸天《唐代宫廷艳史》第七十五回)
(11)觉昌安说一声“可怜!”忙拿袖子遮住脸，一兀头向前逃去。又：努尔哈齐见了，咬牙切齿，也不说话，一兀头举着枪向前直刺过去，被左右卫士举刀拦住了。(民国·许啸天《清代宫廷艳史》第八回)
显然，上述各例中的“一兀头”均为“一头”之意，“兀”字去掉既不影响词义，也不影响词性，其作用为衍音。
综上，“一兀头”中的“兀”没有词汇意义，其作用为附着在词根“一”与“兀”之间构成三音节词，去掉后既不影响词义，也不影响词性，完全符合王云路先生所说的鉴别词缀的两个条件，似可看作中缀。不过，绝大多数词缀具有较强的构词能力，中缀“兀”却只用在“一兀头”中，使用时间可能也不太长，似乎可以看作非能产型词缀(或称惰性词缀)。顺便提一句，“一兀头”一词，《汉语大词典》、分别由高文达与许少峰主编的两种《近代汉语词典》、陆澹安编著《小说词语汇释》等各种大小辞书均未收录，诸家亦似未言及。
(1)宝珠放了手，一兀头倒在婉香床里，呜呜咽咽的哭去。(第四十六回)
(2)浣花在这里和素馨讲，蘧仙早跑出去，一兀头向宝珠拜倒，宝珠也忙拜倒，两人起来，各笑个不了。(第六十三回)
(3)若没有春妍、袅烟、书芬、笔花一班人，早就一兀头憔悴死了。(第七十四回)
(4)香玉被这一问，不禁“哇”的一声哭了，原伏在宝珠身边的桌角儿上，这会子竟投在宝珠怀里，一兀头甘愿立时哭死了一般。(第八十二回)
(5)浣花倒觉讨了一个没趣，便自纳闷，走进房去，一兀头倒在床上。(第九十二回)
(6)宝珠听了这话，早就一兀头倒在叶太夫人怀里道：“老太太看我太太的份上，疼着我吧!”(第九十六回)
按，“一头”有“表示动作突然而迅速”之意。《红楼梦》第五十七回：“几日前头，你们姐儿两个正说话，赵姨娘一头走进来。”又《老残游记》第六回：“过了些时活该有事，被他爸爸回来一头碰见，气了个半死，把他闺女着实打了一顿。”皆可证。排比归纳上述6例不难发现，“一兀头”就是“一头”，指动作突然而迅速，“兀”字没有词汇意义，去掉后既不影响词义，也不影响词性。
从我们的考察看，“一兀头”至迟元代就已使用，王实甫《西厢记》中就使用过多次，下面举2例为证：
(7)小姐啊!你若趁现在不打主意，过几天回去博陵，老太太给你说定了郑家，到那时看小姐去一兀头都憔悴死罢!(《前候》，详见杨大方主编《中国古典十大喜剧》179页，学苑出版社，1998年)
(8)红娘在一旁，接着说道：“可怜只为蜗角虚名，蝇头微利，拆散了一对鸳鸯在两地里!一个这壁。一个那壁，一递一声长吁短叹!……”张生一兀头只把酒菜吃着，吃了一杯又是一杯。他原想吃个烂醉，人事不知，免得受这凄凉的况味。(《哭宴》，同上269页)
此外，不少清末民初白话作品也曾使用“一兀头”，例如：
(9)陆位明原被捆缚，和混沌似的，此番放入湖里，只有随水汆的力量，再没有别法。只怕被兵役看见，捞将起来，那便有死无生。只得放重身体，一兀头钻在水底，伏着不动。(天虚我生《柳非烟》第二十章)
(10)这李夫人见大元帅声势凶凶地要拿宝剑杀她，她索性一兀头去倒在大元帅怀里。(民国·许啸天《唐代宫廷艳史》第七十五回)
(11)觉昌安说一声“可怜!”忙拿袖子遮住脸，一兀头向前逃去。又：努尔哈齐见了，咬牙切齿，也不说话，一兀头举着枪向前直刺过去，被左右卫士举刀拦住了。(民国·许啸天《清代宫廷艳史》第八回)
显然，上述各例中的“一兀头”均为“一头”之意，“兀”字去掉既不影响词义，也不影响词性，其作用为衍音。
综上，“一兀头”中的“兀”没有词汇意义，其作用为附着在词根“一”与“兀”之间构成三音节词，去掉后既不影响词义，也不影响词性，完全符合王云路先生所说的鉴别词缀的两个条件，似可看作中缀。不过，绝大多数词缀具有较强的构词能力，中缀“兀”却只用在“一兀头”中，使用时间可能也不太长，似乎可以看作非能产型词缀(或称惰性词缀)。顺便提一句，“一兀头”一词，《汉语大词典》、分别由高文达与许少峰主编的两种《近代汉语词典》、陆澹安编著《小说词语汇释》等各种大小辞书均未收录，诸家亦似未言及。