罗马尼亚人民共和国第一批集体农场,到目前为止,已建立了三年又三个月了。在这短短的三年多的岁月中,成千成万的贫农和中农深切认识了集体耕作的优越性,而断然摆脱了先前单幹,使用木犂和和最古老的耕种方法。从此罗马尼亚农民的在狭小的土地耕种的贫乏穷困的日子,已快一去而不复返了。 The first collective farms in the Romanian Peoples Republic have so far been established for three years and three months. In this short period of more than three years, millions of poor peasants and middle peasants have been deeply acquainted with the superiority of collective farming and have definitely escaped their previous practices of using wood plows and the oldest farming methods. Since then, the poor and poor days of the Romanian peasants cultivating small plots of land have come to an end without any return.