论文部分内容阅读
中国减肥市场上近年冒出了一个全新品种——海藻减肥肥皂。谁曾想,这竟然连累了一衣带水的日本海关人员,使他们的工作量陡然增加。原来,由于诱人的广告宣传和媒体渲染,中国的海藻减肥皂在日本名噪一时,成为风行的减肥极品。来华的日本游客竞相购买,惹得日本海关急中生智,严格规定了每位游客携带海藻减肥皂的数量。一年当中,东京成田机场的海关人员成绩不俗,共查获超量海藻减肥皂数百箱,在海关仓库里堆成了山。后来海关人员开始对这批没收物品大感头痛,并为当时的搜检热情隐
A new breed of seaweed slimming soap has emerged in the Chinese diet market in recent years. Who ever thought that this was even burdened with the Japanese Customs officers who carried the water, so that their workload suddenly increased. Originally, due to tantalizing advertisements and media renderings, China’s seaweed-reducing soap became famous in Japan and became a popular slimming diet. Japanese tourists coming to China competed for the purchase, prompting Japanese customs to be anxious, setting strict limits on the amount of seaweed-reduced soap that each visitor carries. During the year, the customs staff at Tokyo’s Narita Airport performed well. A total of over 100 boxes of soap and soap were seized and piled up in the customs warehouse. Later, the customs officers began to feel a headache for the confiscation of this batch of articles, and were enthusiastic about the inspections at the time.