论文部分内容阅读
一、前 言 我会去探讨“中国艺术的特质”原因颇多,一方面是由于在中原大学教授基本设计课12年,学生被我们训练得只懂欣赏西方艺术,反而对于中国的民俗及艺术品不知如何欣赏,令人深感遗憾。五年前,我开始收集中国造型的资料,才深知中国造型之丰富。另一方面是我在研究中国建筑时,发现其中有些抽象的感觉,很难将其归类,而它却深深影响所有的中国建筑,于是我把它发展出来,而且将中国的“礼”(生活方式)、绘画、音乐、戏剧……编收为内容做为实例,才发觉我所整理的就是中国艺术的特质。
I. Preface I will go to explore “the special features of Chinese art” for many reasons. On the one hand, I have been teaching Basic Designing Courses for 12 years at Chung Yuan Christian University. Students have been trained only to appreciate western art. Instead, I do not know how to appreciate, it is deeply regrettable. Five years ago, I began to collect information on Chinese style before I realized the richness of Chinese style. On the other hand, when I was studying Chinese architecture, I found it somewhat abstract and difficult to classify it. However, it deeply influenced all Chinese architecture. Therefore, I developed it and put China’s “ceremony” (Lifestyles), painting, music, drama ... compiled for the content as an example, only to find that I was finishing is the characteristics of Chinese art.