【摘 要】
：
近年来,许多国外化妆品品牌入驻中国,品牌方在大大增加产品广告投入的同时,也加强了对广告汉译的关注。本文以目的论为基础,从目的原则、连贯性原则、忠实性原则、忠诚性原则
论文部分内容阅读
近年来,许多国外化妆品品牌入驻中国,品牌方在大大增加产品广告投入的同时,也加强了对广告汉译的关注。本文以目的论为基础,从目的原则、连贯性原则、忠实性原则、忠诚性原则对化妆品广告汉译进行分析,发现近年来绝大多数化妆品广告的汉译不仅符合中国顾客的语言习惯,语言使用准确,甚至运用了贴切的修辞转化,取得了很好的广告效应。本研究旨在说明,目的论在化妆品的广告翻译中具有较好的实际应用效果。
其他文献
创伤性骨髓炎是指由外伤原因(包括开放性骨折、火器伤和手术中污染等)引起的骨髓炎。随着社会的发展,尤其是交通和建造业的迅猛发展,高能损伤所致的骨折,特别是开放性骨折急
<正>中国政法大学互联网金融法律研究院成立于2015年12月4日,是中国政法大学的科研机构,没有硕士点与博士点,以金融创新、互联网金融、金融监管、金融消费者权益保护为研究主
本文利用Gleeble 3500热力模拟试验机,对中碳钢的马氏体(M)组织、铁素体+珠光体(F+P)组织和球化组织(S)的温变形进行了模拟实验研究,表明随变形温度提高,M组织的流变应力与F+
本篇文章通过股权转让的内涵的基本概述,意识到股权转让在企业运营发展中起到的作用,并结合股权转让方的会计处理方式,提出股权受让方的会计处理方式,在保证企业股权转让工作
建立有效的激励机制是建筑企业改革的重点之一。随着国有建筑企业改制进程的加速,企业的产权日益明晰化,产权结构日益合理化,责任主体更加明确,企业管理者对有效激励员工的需
C-N,B-C-N新型材料的硬度研究及实验合成,是目前轻元素材料研究领域关注的焦点问题。本文采用新近发展的共价固体硬度微观理论模型和Phillips离子性的第一性原理计算方法,从
水资源是人类社会的宝贵财富,在生活、工农业生产中是不可缺少的。随着世界人口的增长及工农业生产的发展,需水量也在日益增长,水已经变得比以往任何时候都要珍贵。但是,由于
1927年到1937年是民国建设取得重大成就的时期,“武汉市真正意义上的公共卫生事业就是从这个时期起步的”。作为民国时期四大城市之一,并且唯一独处内陆的武汉在包括公共卫生
班级是学校中的基本单元,而班主任是学校基层的管理者,仅仅从班主任的基本职责来说,带个班并不是一件难事,但要带好一个班可能就需要很多的技巧,下面就浅谈一下我在班级管理
通过有机无机缓释配方肥料和其它复合肥的对比施用，检验有机无机缓释配方肥料的肥效与经济效益，为该配方肥料的进一步推广应用提供科学依据。结果表明，西瓜施用欧杰利有机无机缓