切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
广告中四字格词组的汉译英
广告中四字格词组的汉译英
来源 :平顶山师专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:high
【摘 要】
:
<正>随着我国加人世界贸易组织,企业对外宣传的广告文字也越来越多,大多是依据国内原有广告文字内容,经过翻译编写而成。在国内产品广告中主要采用汉语特有的四字格词组来介
【作 者】
:
王晓俊
【机 构】
:
郑州经济管理干部学院
【出 处】
:
平顶山师专学报
【发表日期】
:
2002年04期
【关键词】
:
四字格词组
意译法
直译法
广告翻译
汉译英
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>随着我国加人世界贸易组织,企业对外宣传的广告文字也越来越多,大多是依据国内原有广告文字内容,经过翻译编写而成。在国内产品广告中主要采用汉语特有的四字格词组来介绍商品。因此,如何译好四字格词组成为广告翻译中的重要问题。
其他文献
中国制造业增加值出口与中美贸易失衡
文章从增加值贸易入手,利用1995-2009年的国际投入产出表数据,对中国制造业行业出口规模和中美贸易失衡程度进行了分年度、分技术类别测算,并与传统贸易统计方法做了对比。研
期刊
国际投入产出表
增加值贸易
中美贸易失衡
金融发展、大股东股权质押与企业研发投入——基于创业板上市公司的经验证据
本文以我国创业板上市公司2013~2015年的数据为样本,研究大股东股权质押产生的控制权转移风险对企业研发投入的影响。结果表明,大股东股权质押会制约企业的研发投入,金融发展
期刊
大股东股权质押
控制权转移风险
研发投入
金融发展
亚硝酸钙对硫铝酸盐水泥水化和强度的影响
将亚硝酸钙掺入硫铝酸盐水泥中,研究其对水泥砂浆流动性、凝结时间、水化历程及砂浆强度的影响规律。试验结果表明:掺加少量亚硝酸钙能提高水泥砂浆的流动性。当其掺量高于1%
期刊
亚硝酸钙
硫铝酸盐水泥
流动性
凝结时间
水化历程
胶砂强度
吡啶腙类金属配合物的合成及表征
为了研究和讨论N-氧化吡啶甲醛类Schiff碱及其配合物的结构与性质关系,本文从N-氧化吡啶-2-甲醛出发,得到了三个配合物,并解析了它们的晶体结构。另外从吡啶-3-甲醛和吡啶-2-
学位
酰腙
配合物
晶体结构
荧光
生物活性
解读新形势下如何加强工程监理
我国现代化建设不断在发展,建筑工程也得到了极大的发展,人们对建筑工程的质量也提出了更高的要求,要想确保建筑工程能够在施工期限内保证质量的完成施工,就需要注重加强建筑
期刊
新形势下
加强
建筑工程监理
措施
腹腔热灌注化疗的应用及其对女性生殖系统的影响
目的综述腹腔热灌注化疗的应用及其对女性生殖系统的影响。方法参考相关资料从IHPC的发展历史、腹腔热灌注化疗的理论基础、腹腔热灌注化疗在妇科恶性肿瘤中的应用、腹腔热灌
期刊
腹腔热灌注化疗
妇科肿瘤
安全性
化学疗法
财务公司结构性存款业务探究
结构性存款是在普通存款基础上嵌入期权等金融衍生工具而形成的一种金融创新产品,探究我国财务公司开展结构性存款业务问题就显得很有必要。本文在介绍结构性存款业务的基础
期刊
财务公司
业务创新
结构性存款
关于传统旅行社O2O融合问题的探讨
本文主要针对目前传统旅行社在对O2O(线上与线下互动融合)问题的探索。
期刊
传统旅行社
O2O
融合问题
红军长征对企业危机管理的启示
对于我们来说,很多人都是在长征精神的熏陶下,学着毛泽东思想长大的。红军长征对中国革命和建设产生深远的影响,也给管理者带来了启示。企业的生存和发展如同长征一样,从创业开始
期刊
红军长征
企业
危机管理
专有化成本与公司自愿性信息披露——基于客户信息披露的分析
目前,国内尚无文献探讨客户信息这种特殊的自愿性披露内容,并实证检验自愿性信息披露的专有化成本假说。文章通过手工收集2007-2011年制造业A股上市公司的客户信息数据,探讨
期刊
专有化成本
资本市场收益
自愿性披露
客户信息
其他学术论文