绝交是个耐人寻味的举动,它必得满足的一个条件恰恰跟它的结果构成反对。千金易得,知音难期。朋友该是人世间最能给人安慰和温暖的东西之一吧,何以先“交”而后“绝”之?不用说,那原因一定很复杂,其情感也势必很激烈,而绝交的诗意也正在于此。 Breaking the friendship is an intriguing move. One of the conditions that must be met is precisely to oppose its outcome. Thousands of dollars are easy to get, hard to meet. A friend should be one of the most comforting and warm things in the world. Why should he be the first to “make up” and then “absolutely”? Needless to say, the reason must be very complicated, and his emotions are bound to be fierce. The poetic meaning of breaking friendship is also here.