An Analysis on Dynamic Equivalence Theory of Nida

来源 :时代教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lala_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Eugene A.Nida(November 11,1914-August 25,2011)was a linguist who developed the dynamic equivalence translation theory and one of the founders of the modern discipline of translation studies.This theory,along with other theories of correspondence in translating are elaborated in his essay Principles of Correspondence.He is also a pioneer in the fields of translation theory and linguistics.This essay is mainly about the strengths and weaknesses of dynamic equivalence theory,and analyzes its application in the translation. Eugene A. Nida (November 11, 2014-August 25, 2011) was a linguist who developed the dynamic equivalence translation theory and one of the founders of the modern discipline of translation studies. This theory, along with other theories of correspondence in translating are elaborated in his essay Principles of Correspondence. He is also a pioneer in the fields of translation theory and linguistics. This essay is mainly about about strengths and weaknesses of dynamic equivalence theory, and analyzes its application in the translation.
其他文献
随着经济的发展和城市化进程的加快,越来越多的农民涌向城市,但受城乡二元结构、户籍制度等多方面的影响,其子女无法随从父母入城接受教育,由此在农村中形成了庞大的“留守儿童”
摘 要:在当代,规章制度是管理员工的有效途径,它有利于促进员工发展,有利于推动企业的进步。但是,对于服务性质的行业来说,一个员工是否具备责任心和职业素质才是衡量员工办事能力的首要标准,高素质、高责任的员工定然会为公司的发展奉献自己的力量,成为公司的中坚力量。本文深入分析责任心与素质对于员工的重要性,并结合实际情况提出了培养素质与责任心的主要途径。  关键词:规章制度;素质;责任心;员工  1具备素
《移动编程基础》在高校移动互联专业是一门专业基础课,从Java编程框架、Java编程语法、流程图、面向对象、接口等方面向学生讲解了该课程内容。该课程是一门面向对象的编程
跨境电子商务作为一种新型国际贸易模式,在我国发展迅速,但发展中存在一些亟待解决的问题.本文从我国跨境电子商务发展现状出发,分析了我国跨境电商发展的现状.
期刊
随着互联网技术与社会经济活动的交汇融合与密切关联,引发了大数据的蓬勃发展,大数据已成为国家基础性战略资源,并在社会经济各领域中的生产、交易、消费、分配等环节发挥着
期刊
摘 要:交往能力作为人类实现自我发展的必备能力之一,我们应在相关教育活动过程中强调交往能力的重要性。针对小班幼儿领悟能力较低等特性,幼儿交往能力的形成不能一蹴而就,需要长期的教导与相关活动的开展,才能循序渐进地使幼儿的交往能力得到相应的发展。幼儿教师应通过创设优秀交往环境、举办一系列的交往能力主题活动以及构建各种人际交往关系等措施,帮助幼儿的各种社交行为,以此达到幼儿社交能力不断提升,促进幼儿社会
本文描述了一个教师的成长历程,从中国农村教育和文化落后的背景下,如何走上了教育职业,中国早期科技的落后,带来的“洋”文化在农村造成的中国农村的崇洋文化心理,严重扭曲了中国
期刊
目前,随着学校经济政策的逐步落实,很多学生受到资助并顺利完成自己的学业,但是有一部分学生其诚信行为对资助工作健康顺利开展产生较大的困扰。学校应该就学生的诚信问题采取一