论文部分内容阅读
据海关统计,上半年,我国外贸进出口总额为1272.4亿美元,比上年同期(下同)增长0.6%,其中:出口640.6亿美元,下降8.2%,进口631.亿美元,增长11.6%,外贸顺差8.8亿美元,由于长期以来外贸企业出口增长是以牺牲经济效益为前提的,多年积累的矛盾被掩盖了下来,而今年以来,各地外贸企业的经营目标和策略发生了根本性的变化,因此,今年以来外贸出口下降是历年来积累的各种矛盾和问题总爆发的必然结果。
According to customs statistics, in the first half of the year, China’s total import and export volume was US$ 127.24 billion, an increase of 0.6% over the same period of the previous year, of which: exports were US$ 64.06 billion, down by 8.2%, imports were US$ 631.0 billion, up by 11.6%. The foreign trade surplus was 880 million U.S. dollars. As long ago the export growth of foreign trade enterprises is based on the premise of sacrificing economic benefits, the contradictions accumulated over many years have been concealed. Since this year, the business goals and strategies of foreign trade companies have undergone fundamental changes. Therefore, the decline in foreign trade exports this year is the inevitable result of the various conflicts and problems that have accumulated over the years.