论文部分内容阅读
你可能没听过Gio Ponti，但你很可能见过、去过，甚至用过这位堪称“意大利建筑设计教父”、被誉为“当代文艺复兴者”（Renaissance Man）的设计：由他设计的倍耐力大楼至今仍屹立在米兰市区，曾是全欧洲最高的建筑物;现由Molteni&C重新生产的D.153.1扶手沙发曾是Ponti为自己的米兰私宅设计的家具，至今仍广受欢迎;由他设计的699型超轻椅至今仍由Cassina生产，当年的广告语是“把它从窗口扔到大街上，不仅毫发无损，而且能反弹回来”……
最近，这位设计史上举足轻重的意大利设计师的作品首次来到法国举行特展。展览命名为“Tutto Ponti”，意指“全部的Ponti”。在位于卢浮宫西侧的巴黎装饰艺术博物馆（MAD）内，法国当代重量级建筑师事务所Wilmotte&Associds担任展场设计，以编年史的方式展出500多件珍贵的作品与手稿，将这位意大利大师的作品全部呈现在世人面前。“我们花了近3年时间，投入了许多人力与资源研究Ponti的作品、手稿并精确地选择展品，与各地藏家、机构等协调借展，”MAD馆长Olivier Gabet告诉我们，“这不只是在法国，应该是全球范围内关于Gio Ponti的首次完整的个展！”
第二次世界大战后的意大利，百废待兴，Gio Ponti大胆地提出了“Made in Italy”（意大利制造）的主张。他集结意大利建筑产业界精英，共同完成了米兰市中心的倍耐力大楼。建筑本体线条简洁优雅，是GioPonti完美造型理论的实践。这栋高127米、总计31层的钢筋混凝土大楼，曾是欧洲最高的建筑，也是意大利现代摩天大楼的最早范例之一，为Gio Ponti在建筑史上留下的重要一笔。后来，意大利导演安东尼奥尼的知名黑白影片《夜》也在这里取景。直至今日，它仍是米兰市中心的地标之一。倍耐力大楼还为Gio Ponti的建筑师生涯带来了更多可能性。各种国际大型建筑项目纷纷找上门来，遍及挪威、美国、巴西、中国香港、新加坡等国家与地区。其中，Ponti最著名的海外建筑设计当数美国的丹佛艺术博物馆。Gio Ponti将整栋建筑物像缎带包裹礼物般盖上一层玻璃外皮，使用的是专门研发与申请专利的暖灰色玻璃，建筑立面低调地反映着周围的环境。
而此次之所以在巴黎舉办展览，其实是因为Ponti和法国渊源颇深。“在1925年巴黎举办世界博览会时，GioPonti带着由他担任艺术总监的意大利陶瓷品牌Richard Ginori的作品前来参展，并结识了法国皇室御用银器品牌Christofle的家族继承人Tony Bouilhet。一位是将历史悠久的陶瓷品牌年轻化、现代化的设计师，一位是想要振兴祖传银器品牌的经营者，年纪相仿的二人很快就成了好朋友，惺惺相惜，甚至成了姻亲关系。”此次展览的主要策展人之一Sophie Bouilhet-Dumas，也是Tony Bouilhet的孙女，在展场中向我们优雅地道出这个家族故事。
也正因此，Gio Ponti有了第一个意大利以外的私宅项目，也就是Tony Bouilher位于巴黎近郊的住宅。Gio Ponti在法国的土地上建造了一栋意大利现代主义风格的别墅。他打破了欧洲传统室内隔间的禁锢，打造出一个挑高明亮又穿透性极强的空间，成为1920年代现代主义建筑的代表作之一。紧接着，Gio Ponti也开始为历史悠久的Christofle带来年轻的风格。当时，法国还在流行新艺术风格，Ponti却带来一系列线条极简的茶具、餐具和烛台等作品，令人耳目一新。自此，Ponti也开始涉及金属、瓷器、玻璃等不同设计领域。大到摩天大楼，小到一把汤匙，他都能透过设计传达独特审美与价值观。在这次展览中，人们还能看到不少来自家具品牌Molteni&C美术馆的收藏，这些Ponti于l950年代所做的经典设计如今还在持续生产制作。Molteni&C的公关经理Guilia Molteni表示：“我们遵循原创设计制作Gio Ponti的沙发、矮几、书柜等，Gio Ponti完美代表意大利设计风格，至今都相当畅销。”
除了建筑与设计，人称“意大利建筑设计教父”的Gio Ponti也因为对设计的热情和对国际风格的支持，在1928年创立了Domus杂志（domus在拉丁文中是“家”的意思）。这本杂志一出刊，立即成了现代主义居家风格美学的论战沙场与建筑师们发表论述的舞台，它同时兼容并蓄各种风格或形式的艺术，并且秉持着独立批判的立场。Gio Ponti终其一生为这本刊物工作，这本见证意大利设计史的传奇杂志也在创办人逝世近40年后，在去年庆祝其90岁生日，并持续保持其意大利设计引领地位。
Gio Ponti大展独特的展陈设计，令人们充分体会这位传奇设计师欢愉、明快、诗意的创作手法。
最近，这位设计史上举足轻重的意大利设计师的作品首次来到法国举行特展。展览命名为“Tutto Ponti”，意指“全部的Ponti”。在位于卢浮宫西侧的巴黎装饰艺术博物馆（MAD）内，法国当代重量级建筑师事务所Wilmotte&Associds担任展场设计，以编年史的方式展出500多件珍贵的作品与手稿，将这位意大利大师的作品全部呈现在世人面前。“我们花了近3年时间，投入了许多人力与资源研究Ponti的作品、手稿并精确地选择展品，与各地藏家、机构等协调借展，”MAD馆长Olivier Gabet告诉我们，“这不只是在法国，应该是全球范围内关于Gio Ponti的首次完整的个展！”
第二次世界大战后的意大利，百废待兴，Gio Ponti大胆地提出了“Made in Italy”（意大利制造）的主张。他集结意大利建筑产业界精英，共同完成了米兰市中心的倍耐力大楼。建筑本体线条简洁优雅，是GioPonti完美造型理论的实践。这栋高127米、总计31层的钢筋混凝土大楼，曾是欧洲最高的建筑，也是意大利现代摩天大楼的最早范例之一，为Gio Ponti在建筑史上留下的重要一笔。后来，意大利导演安东尼奥尼的知名黑白影片《夜》也在这里取景。直至今日，它仍是米兰市中心的地标之一。倍耐力大楼还为Gio Ponti的建筑师生涯带来了更多可能性。各种国际大型建筑项目纷纷找上门来，遍及挪威、美国、巴西、中国香港、新加坡等国家与地区。其中，Ponti最著名的海外建筑设计当数美国的丹佛艺术博物馆。Gio Ponti将整栋建筑物像缎带包裹礼物般盖上一层玻璃外皮，使用的是专门研发与申请专利的暖灰色玻璃，建筑立面低调地反映着周围的环境。
而此次之所以在巴黎舉办展览，其实是因为Ponti和法国渊源颇深。“在1925年巴黎举办世界博览会时，GioPonti带着由他担任艺术总监的意大利陶瓷品牌Richard Ginori的作品前来参展，并结识了法国皇室御用银器品牌Christofle的家族继承人Tony Bouilhet。一位是将历史悠久的陶瓷品牌年轻化、现代化的设计师，一位是想要振兴祖传银器品牌的经营者，年纪相仿的二人很快就成了好朋友，惺惺相惜，甚至成了姻亲关系。”此次展览的主要策展人之一Sophie Bouilhet-Dumas，也是Tony Bouilhet的孙女，在展场中向我们优雅地道出这个家族故事。
也正因此，Gio Ponti有了第一个意大利以外的私宅项目，也就是Tony Bouilher位于巴黎近郊的住宅。Gio Ponti在法国的土地上建造了一栋意大利现代主义风格的别墅。他打破了欧洲传统室内隔间的禁锢，打造出一个挑高明亮又穿透性极强的空间，成为1920年代现代主义建筑的代表作之一。紧接着，Gio Ponti也开始为历史悠久的Christofle带来年轻的风格。当时，法国还在流行新艺术风格，Ponti却带来一系列线条极简的茶具、餐具和烛台等作品，令人耳目一新。自此，Ponti也开始涉及金属、瓷器、玻璃等不同设计领域。大到摩天大楼，小到一把汤匙，他都能透过设计传达独特审美与价值观。在这次展览中，人们还能看到不少来自家具品牌Molteni&C美术馆的收藏，这些Ponti于l950年代所做的经典设计如今还在持续生产制作。Molteni&C的公关经理Guilia Molteni表示：“我们遵循原创设计制作Gio Ponti的沙发、矮几、书柜等，Gio Ponti完美代表意大利设计风格，至今都相当畅销。”
除了建筑与设计，人称“意大利建筑设计教父”的Gio Ponti也因为对设计的热情和对国际风格的支持，在1928年创立了Domus杂志（domus在拉丁文中是“家”的意思）。这本杂志一出刊，立即成了现代主义居家风格美学的论战沙场与建筑师们发表论述的舞台，它同时兼容并蓄各种风格或形式的艺术，并且秉持着独立批判的立场。Gio Ponti终其一生为这本刊物工作，这本见证意大利设计史的传奇杂志也在创办人逝世近40年后，在去年庆祝其90岁生日，并持续保持其意大利设计引领地位。
Gio Ponti大展独特的展陈设计，令人们充分体会这位传奇设计师欢愉、明快、诗意的创作手法。