转移修饰是英语中常用的一种修辞格。本文从认知语言学、语用学的角度对其进行了解读,认为修饰转移是人们在思维过程中不同语义场域之间相互映射与整合的结果,是人们对所要表达的内容进行突显的一种安排,语言的经济学原则助推了其广泛应用。本文还就其产生与使用进行了讨论。 Transfer grooming is a commonly used rhetoric in English. This paper interprets it from the perspectives of cognitive linguistics and pragmatics and argues that the modification and transfer are the result of the mutual mapping and integration between different semantic fields in the process of thinking, which is the highlight of what people want to express An arrangement, the economic principles of language have helped to promote its widespread use. This article also discussed its production and use.