论文部分内容阅读
我们关注设计中对于环境的“真实”应对,建筑能充分而又得体地与环境交流。我们从不先验地决定建筑的形态,或者过分地追求其个性,建筑在那里,而且就属于那里;我们追求设计中建构过程的真实。无论是结构形式,机电组织还是构造措施,都是形成最终真实建筑的因素;我们反对虚张声势的建筑和强词夺理、自以为是的建筑;我们太注重一些有历史意义的东西,但随着社会和艺术的民主化,我们的记忆也应变得更民主化,一些不起眼的建筑也有其不可磨灭的记忆。我们不仅可以改造具有很多历史记忆的房子,也可以发掘出一些普通房子改造的潜力。——徐磊
We focus on the “true” response to the environment in the design, and the building can communicate adequately and appropriately with the environment. We never determine the shape of a building a priori, or overly pursue its individuality, where it is built, and where it belongs; we pursue the truth of the construction process in design. Whether in the form of structures, electromechanical organizations, or constructing measures are all elements that form the ultimate real construction; we oppose bluff buildings and predominantly self-righteous buildings; and we pay too much attention to some historical things, but as social and artistic democracies Our memory should also become more democratized. Some humble constructions also have their indelible memories. Not only can we renovate houses with many historical memories, but we can also find out the potential of some ordinary house remodeling. - Xu Lei