论文部分内容阅读
2012年,累计起来我和家人旅行以及居住在外地的时间与在北京的时间几乎对半分。记忆中的这一年,我们一家三口,拖着两个旅行箱,三本护照,到处流浪。我曾经为去年八月至十月期间绘制过了一个行程表,发现在这两个月中我们持续旅行将近10个地方。为了轻装,我们三个人在旅途中过着简单的生活,几十天变换着穿同样的几件衣服,却在这些最基本的生活状态中学习发现,遭遇善意,并珍惜彼此。更重要的是,无论这些旅行是为了去实现我们自己的创作和展览,还是去观看别人的工作,我们一直携带着一个游荡者的心态,无所依靠。虽然游荡于各种空间之中,我们时刻提醒自己保持作为一个在“后台”工作者的责任、参与感和洞察力。
In 2012, the total time I spent traveling with my family and living in the field was almost half that of my time in Beijing. Memory of the year, our family of three, dragging two suitcases, three passports, wandering around. I have compiled a itinerary for the period from August to October last year and found that in these two months we have continued to travel nearly 10 places. For the sake of lightness, the three of us had a simple life while traveling. We changed and wears the same pieces of clothes for dozens of days. However, we learn to discover, encounter goodwill, and cherish each other in these most basic living conditions. More importantly, no matter whether these trips are for our own creations and exhibitions or for watching other people’s work, we have been carrying a rogue mindset and relied on. While wandering in all kinds of spaces, we constantly remind ourselves to remain responsible, engaging and insightful as a worker in the “back office.”