【摘 要】
：
一、奈达动态对等理论尤金·奈达（Eugene Nida）是西方翻译理论语言学派最重要的代表人物之一,著名的语言学家和翻译理论家。他最大贡献就是提出了翻译的对等原则,即将源语
论文部分内容阅读
一、奈达动态对等理论尤金·奈达（Eugene Nida）是西方翻译理论语言学派最重要的代表人物之一,著名的语言学家和翻译理论家。他最大贡献就是提出了翻译的对等原则,即将源语与目标语之间的等价类型定义为形式对等和动态对等两种。＂形式对等（Formal equivalence）关注信息本身的形式与内容两个方面。＂,＂译者更关注的是接受语的信息应该尽可能地和源语中的各个因素分别对应。＂（谢天振,2008）形式对等以原文为中心,试图尽可能显示原文的形式和内容。
其他文献
<正>一、过去70年社会保障发生了哪些变化沧桑70年,我们可以从医疗、养老、住房等社会保障的几个主要方面,感受伟大成就给我们带来的显著变化。——在医疗方面,我国经历了从
为了解超高压处理的草莓汁在冷冻贮藏过程中产生的异味物质的主要成分，400MPa压力处理15min的草莓汁分别置于-60、-18、-5℃条件贮藏4周时间，采用不同涂层的固相微萃取纤维头和
本文从微观教学设计研究的必要性、微观教学设计研究的对象和微观教学设计方法等方面研讨了数字教学资源建设中微观教学设计的重要性,认为:从CAI教学系统、多媒体教学系统和
<正>泰禾光电公布,公司拟使用自有资金投资设立全资子公司"合肥正远智能包装科技有限公司"(暂定名),注册资本为5100万元。经营范围包括智能包装机械、自动称量机械、智能设备
对RSSI和TDOA测距技术优缺点进行分析,提出了基于（接收信号强度指示（RSSI）和信号到达时间差（TDOA）的混合测距加权定位算法,解决无线传感器网络定位系统中单纯依靠TDOA测距造成信标
以２，３，４－三氟硝基苯为原料，经还原、与ＥＭＭＥ缩合、环合、氟乙基化、与Ｎ－甲基哌嗪缩合和水解６ 步反应制得氟罗沙星，合成工艺有所改进，总收率为５５．５％ 。
Taking 2,3,4-trifluoronitrobenzene as raw
为了解决轨道交通选址规划根据静态要素进行选点的问题,提出基于改进PageRank算法来选择城市轨道交通站点。基于移动用户出行数据构建有向带权值的用户出行网络,采用改进Page
福建省是松材线虫病(Bursaphelenchus xylophilus)的疫区,发生的染病和疑似染病面积已超过6 700 hm^2。控制松材线虫病的关键是防治其传播媒介松墨天牛(Monochamus alternatu
地方政府提前收回海域使用权举措的增多，导致利用近海养殖的“失海”渔民人数日益攀升。现行的“失海”渔民一次性货币安置方式存在利、偿不合理、安置方式单一、可持续性弱等
目的通过构建椎体成形术（vertebrolplasty,VP）动物模型,观察手术对邻近椎间盘（intervertebral disc,IVD）的影响。方法选择12只健康的新西兰兔子,将每只兔子的腰椎间盘分为三组：以