论文部分内容阅读
研究依据诸葛亮的《前出师表》中的经典段落,选取较为普遍的两种英译文本,使用AntConc索引软件对两篇译文的用词异同、译者翻译所选的角度及译文所达到的效果进行研究。目的在于通过语料库方法对译文和译文、译文和原文的对比分析,探讨语料库视角下的翻译研究。
基于语料库的《前出师表》英译文本对比分析
【摘 要】
：
研究依据诸葛亮的《前出师表》中的经典段落,选取较为普遍的两种英译文本,使用AntConc索引软件对两篇译文的用词异同、译者翻译所选的角度及译文所达到的效果进行研究。目的
【机 构】
：
济宁医学院外语系
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2013年28期
其他文献
盘式永磁同步电机作为轴向磁通电机的一种,因为其特殊的结构,不仅保留了永磁电机高效率、高功率因数的特点,而且具有较高的散热效率和紧凑体积的优点。与传统的柱式电机不同,
本文立足于解决高校行政信息编辑工作中繁、忙、乱的问题，利用Microsoft．NET、SQLServer等软件构建基于WEB形式的信息编辑系统．从而实现高校行政信息编辑管理系统。
阀控式铅酸蓄电池在生产过程中，经常会出现鼓肚、出厂一致性差等问题。虽然分析产生鼓肚现象的各种原因并进行改进，控制生产过程中每个工序的一致性，但仍不能有效地解决上述问题
<正>当前,传统媒体无疑已经深陷困境:受众大量流失、广告深度下滑、人才成建制流失、话语权大幅度被削弱……虽然传统媒体也进行了大量的、多类型的转型尝试,但是普遍效果一
为了维护护士的合法权益,避免或减少职业危害,确保护理安全,护士在临床护理工作中要知法、懂法,提高综合素质,还要具备高度的责任感和扎实的理论知识以及熟练的操作技能,重视