论文部分内容阅读
语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换,更是两种不同文化的相互沟通和移植.本文就如何处理英汉翻译过程中文化因素的影响,更好的表达原意提出了解决方法.
如何处理英汉翻泽中的文化差异
【摘 要】
：
语言的翻译不仅是语符表层指称意义的转换,更是两种不同文化的相互沟通和移植.本文就如何处理英汉翻译过程中文化因素的影响,更好的表达原意提出了解决方法.
【机 构】
：
日照广播电视大学,山东日照,276826
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2010年36期
其他文献
锦标竞赛制度是现实中广泛使用的一种激励机制,是指根据参赛者的产出或业绩,按照从高到低的次序对参赛者予以奖励。但是以往的研究都继承了传统纯粹自利偏好假设,认为人们只
现代经济的核心问题是金融问题,金融问题的实质是金融的安全与发展。特别是在金融自由化、突发事件频发的今天,整个金融体系的脆弱性更加明显。如何保障金融体系的稳健、高效
我们针对基层党组织建设 的实际，通过开展思想教育、创 新实践和强化抓落实的措施，在 全市范围内形成了践行“三个代 表”重要思想，大力加强基层组 织建设的良好氛围。 一、开展
随着互联网的快速发展,特别是web2．0的迅速崛起,县级新闻网站面临着机遇和挑战。在机遇和挑战面前,我们该做些什么?我们认为,首要的是应当解决自身的一些问题,要加强市场推广,
“三个代表”的重要思想，是新时期党的建设的指导方针。作为县一级组织部门要深入贯彻“三个代表”重要思想，最重要的就是要按照“三个代表”的要求，大力加强党的基层组织建设，切
在供应链运作管理领域,越来越多现象无法用基于完全理性假设下的理论进行解释;在理论和实践界,基于有限理性视角的供应链运作研究逐渐兴起。在第2章,本项目以供应链管理领域
纵观世界高等教育发展历程，大学办学理念和发展思路在不同时期按照自身的发展轨迹，不断发生着重要的变革，促进了世界高等教育事业的发展。我国高等教育事业起步较晚，但发展速度极