论文部分内容阅读
经国务院减轻企业负担部际联席会议批准,国家计委、财政部、国家经贸委、人民银行近日发出《关于整顿企业抵押贷款收费的通知》,明令取消包括验证费、管理费、过期保管费在内的收费项目,降低部分收费标准,切实减轻企业负担。《通知》强调,企业办理抵押贷款过程中,除为保证贷款金安全所必须履行的法定登记外,任何部门、单位都不得强制实施服务及收
The State Planning Commission, the Ministry of Finance, the State Economic and Trade Commission and the People’s Bank of China recently issued the Circular on Adjusting the Charges for Mortgage Loans of Enterprises through the approval of the Inter-ministerial Joint Meeting of the State Council on Decreasing the Corporate Burden, which explicitly canceled the fees including verification fee, management fee and overdue custody fee from Within the fees, reduce some of the charges, and effectively reduce the burden on enterprises. The Notice stresses that no enterprise or unit shall impose any service or collection on the mortgage loan except the statutory registration necessary to ensure the safety of the loan.