论文部分内容阅读
礼仪之邦盛情待宾
“有朋自远方来，不亦乐乎。”作为礼仪之邦的山东，用最高规格的礼遇来迎接福田首相行。中共山东省委书记李建国在会见福田时说，山东历史悠久，文化底蕴丰厚，中国古代伟大的思想家、教育家孔子就诞生在这里，他所创立的儒家思想和学说，对中华民族文化的发展和世界思想文化都产生了深远影响。
李建国说：“山东对日交流合作有着得天独厚的地缘优势和条件，双方合作前景广阔、潜力很大，希望在高新技术、节能环保、现代农业、文化旅游等领域进一步加强交流合作，促进共同发展。相信福田首相此次对山东的访问特别是曲阜之行，一定会推动山东与日本的友好合作关系向更高层次发展。”
福田康夫感谢山东省给予的热情接待。他说，日中两国在加强政府间交往的同时，要重视发展地方和民间交流，以促进两国关系的长期稳定发展。我很高兴有机会到山东曲阜访问。儒家思想对中国和日本都产生了重要影响。现在日本兴起了论语热，这说明儒家思想依然影响着当今日本社会。我们愿意进一步加强与山东在文化、环保、农业等领域的交流合作，这对促进两国关系发展有重要作用。
轻声走过儒学圣殿
12月30日上午9时许，在中共山东省委副书记、代省长姜大明，外交部副部长王毅，山东省副省长才利民等的陪同下，福田康夫走进孔庙参观。
从跨入孔庙的那一刻起，福田说话的声音放低了。“我很激动。”他这样表达自己的心情。
怀着这种心情，福田康夫携夫人穿过万仞宫墙，缓步走过金声玉振坊、弘道门、大中门，在成化碑、奎文阁、十三碑亭、杏坛前伫立凝望，细细品味儒家文化，感受儒家思想的博大精深。在大成殿前，他兴致勃勃地观看了精心排练的祭孔古乐舞表演，向孔子像鞠躬致礼。
为了迎接福田的到访，曲阜特意安排了孔子第七十四代孙孔繁鹏负责为福田讲解。在参观孔庙过程中，福田康夫表现出对中国历史和儒家文化的浓厚兴趣。他边听边问，不时与孔繁鹏交流探讨。当孔繁鹏向他介绍《论语》时，福田立刻说道：“我中学时就读《论语》，非常喜欢。”他还现场吟诵《论语》中的名句：“己所不欲，勿施于人”、“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”等等。当讲到孔子的思想以“仁”为核心、“仁者爱人”时，福田康夫连连点头称是。
一个小时的参观，福田康夫意犹未尽。他在随后接受记者采访时表示，来到孔子故乡曲阜，来到儒家文化的起点，激动而高兴。诞生于2500多年前的孔子思想，在当今世界依然有很大影响力，闪烁着智慧的光芒，这不能不令人感叹。儒家思想对中国和日本都产生了重要影响，是日中两国文化的共同点。现在日本兴起了“论语热”，很多人在学习《论语》。我到孔子故里来，就是要亲眼看到和确认这个共同点。现在，“我完成了夙愿。”
儒家思想昭示和平
“礼之用，和为贵。”从《论语》引伸开来，福田感慨颇多。“孔子儒家的思想如果成为常识性的东西在大家心里扎根的话，世界一定会变得很和平。”
回首2007年，中日关系从思考走向构建。2007年4月，温家宝总理访日，展开了中日经济战略合作新时空；年中，国防部长曹刚川访日，揭开两国安全合作新篇章；年底，首轮“中日高层经济对话”举行，重笔勾勒了中日经济战略合作的远景。而此次福田康夫首相年末访华，给中日经贸关系引进了文化新题材，为明年中日关系迎来“飞跃年”，打下坚实的基础。
中日战略对话和高层政策协调，打破了“政经分离”的不正常形态，为中日关系构建了时代新模式。随着经济融合加深，中日两国形成了覆盖地区的产业、贸易网络，地区产业分工体系日趋形成，地区共同利益日益突出。维护中日经贸关系的稳定、纵深发展，加强中日合作，已成为关乎两国关系以及国民切身利益的大事。
而孔子的儒家思想对包括日本在内的东亚各国都有很大影响。福田康夫说，从儒家思想中我得到启示，日中两国一定要加强合作。如果我们两个国家合作得不好，地区乃至世界的稳定和发展都会受到影响。如果合作得好，就能产生超过两个国家以上的力量，对世界和亚洲都很有关系。希望日中双方进一步加强合作，国民之间加强交流、相互理解、增进友谊，实现共同繁荣发展。
“温故创新”期待未来
在孔庙大成殿前，福田挥毫写下4个汉字：“温故创新”。
“温故知新”出自《论语》，通常被解释为：温习已闻之事，并由其中获得新的领悟。福田曾在不同的场合多次表示，专程前往孔子故里是为了亲身体验日中两国在文化上的共同传承。由“温故知新”到“温故创新”，一字之改，蕴涵了“以史为鉴，面向未来”之义。福田对此的解释是： “不仅知新，还要创新。以后日中一定要加强合作，增强民间的交流。”
专家认为，创新是意在有所突破，是与以往和现在不同。中日关系“政冷经热”是不正常的，目前状况有所缓和，中日两国应该在“政经和谐”的状态下健康地开展各个领域的合作交流。
访华期间，福田多次强调日中两国应该建立“创造性伙伴关系”。北京大学国际安全研究项目主任朱锋指出，“创造性伙伴关系”是一种基调，是对双边关系未来发展的一个框架设定，表明日本愿意与中国重回某种伙伴关系的建设层面，而伙伴关系的建设需要创造性。
访问孔子故里曲阜、强调文化认同感，是福田在中日关系上创新的又一个亮点。朱锋说，中国和日本的关系历史悠久，在文化上有过很多友好交住和成功合作的先例，两国国民文化认同点比较多，这对中日关系的长远发展会产生重要影响。
福田康夫的孔子故里之旅，为他岁末为期4天的访华画下了圆满句号。2007年为中日恢复邦交正常化35年周年，2008年又恰逢“中日和平友好条约”签署30周年。经过这次成功的“迎春之旅”，福田在展望未来中日关系发展时表示，希望2008年能成为“日中关系迅速发展载入史册的一年”，也是“日中关系飞跃的元年”。
“有朋自远方来，不亦乐乎。”作为礼仪之邦的山东，用最高规格的礼遇来迎接福田首相行。中共山东省委书记李建国在会见福田时说，山东历史悠久，文化底蕴丰厚，中国古代伟大的思想家、教育家孔子就诞生在这里，他所创立的儒家思想和学说，对中华民族文化的发展和世界思想文化都产生了深远影响。
李建国说：“山东对日交流合作有着得天独厚的地缘优势和条件，双方合作前景广阔、潜力很大，希望在高新技术、节能环保、现代农业、文化旅游等领域进一步加强交流合作，促进共同发展。相信福田首相此次对山东的访问特别是曲阜之行，一定会推动山东与日本的友好合作关系向更高层次发展。”
福田康夫感谢山东省给予的热情接待。他说，日中两国在加强政府间交往的同时，要重视发展地方和民间交流，以促进两国关系的长期稳定发展。我很高兴有机会到山东曲阜访问。儒家思想对中国和日本都产生了重要影响。现在日本兴起了论语热，这说明儒家思想依然影响着当今日本社会。我们愿意进一步加强与山东在文化、环保、农业等领域的交流合作，这对促进两国关系发展有重要作用。
轻声走过儒学圣殿
12月30日上午9时许，在中共山东省委副书记、代省长姜大明，外交部副部长王毅，山东省副省长才利民等的陪同下，福田康夫走进孔庙参观。
从跨入孔庙的那一刻起，福田说话的声音放低了。“我很激动。”他这样表达自己的心情。
怀着这种心情，福田康夫携夫人穿过万仞宫墙，缓步走过金声玉振坊、弘道门、大中门，在成化碑、奎文阁、十三碑亭、杏坛前伫立凝望，细细品味儒家文化，感受儒家思想的博大精深。在大成殿前，他兴致勃勃地观看了精心排练的祭孔古乐舞表演，向孔子像鞠躬致礼。
为了迎接福田的到访，曲阜特意安排了孔子第七十四代孙孔繁鹏负责为福田讲解。在参观孔庙过程中，福田康夫表现出对中国历史和儒家文化的浓厚兴趣。他边听边问，不时与孔繁鹏交流探讨。当孔繁鹏向他介绍《论语》时，福田立刻说道：“我中学时就读《论语》，非常喜欢。”他还现场吟诵《论语》中的名句：“己所不欲，勿施于人”、“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”等等。当讲到孔子的思想以“仁”为核心、“仁者爱人”时，福田康夫连连点头称是。
一个小时的参观，福田康夫意犹未尽。他在随后接受记者采访时表示，来到孔子故乡曲阜，来到儒家文化的起点，激动而高兴。诞生于2500多年前的孔子思想，在当今世界依然有很大影响力，闪烁着智慧的光芒，这不能不令人感叹。儒家思想对中国和日本都产生了重要影响，是日中两国文化的共同点。现在日本兴起了“论语热”，很多人在学习《论语》。我到孔子故里来，就是要亲眼看到和确认这个共同点。现在，“我完成了夙愿。”
儒家思想昭示和平
“礼之用，和为贵。”从《论语》引伸开来，福田感慨颇多。“孔子儒家的思想如果成为常识性的东西在大家心里扎根的话，世界一定会变得很和平。”
回首2007年，中日关系从思考走向构建。2007年4月，温家宝总理访日，展开了中日经济战略合作新时空；年中，国防部长曹刚川访日，揭开两国安全合作新篇章；年底，首轮“中日高层经济对话”举行，重笔勾勒了中日经济战略合作的远景。而此次福田康夫首相年末访华，给中日经贸关系引进了文化新题材，为明年中日关系迎来“飞跃年”，打下坚实的基础。
中日战略对话和高层政策协调，打破了“政经分离”的不正常形态，为中日关系构建了时代新模式。随着经济融合加深，中日两国形成了覆盖地区的产业、贸易网络，地区产业分工体系日趋形成，地区共同利益日益突出。维护中日经贸关系的稳定、纵深发展，加强中日合作，已成为关乎两国关系以及国民切身利益的大事。
而孔子的儒家思想对包括日本在内的东亚各国都有很大影响。福田康夫说，从儒家思想中我得到启示，日中两国一定要加强合作。如果我们两个国家合作得不好，地区乃至世界的稳定和发展都会受到影响。如果合作得好，就能产生超过两个国家以上的力量，对世界和亚洲都很有关系。希望日中双方进一步加强合作，国民之间加强交流、相互理解、增进友谊，实现共同繁荣发展。
“温故创新”期待未来
在孔庙大成殿前，福田挥毫写下4个汉字：“温故创新”。
“温故知新”出自《论语》，通常被解释为：温习已闻之事，并由其中获得新的领悟。福田曾在不同的场合多次表示，专程前往孔子故里是为了亲身体验日中两国在文化上的共同传承。由“温故知新”到“温故创新”，一字之改，蕴涵了“以史为鉴，面向未来”之义。福田对此的解释是： “不仅知新，还要创新。以后日中一定要加强合作，增强民间的交流。”
专家认为，创新是意在有所突破，是与以往和现在不同。中日关系“政冷经热”是不正常的，目前状况有所缓和，中日两国应该在“政经和谐”的状态下健康地开展各个领域的合作交流。
访华期间，福田多次强调日中两国应该建立“创造性伙伴关系”。北京大学国际安全研究项目主任朱锋指出，“创造性伙伴关系”是一种基调，是对双边关系未来发展的一个框架设定，表明日本愿意与中国重回某种伙伴关系的建设层面，而伙伴关系的建设需要创造性。
访问孔子故里曲阜、强调文化认同感，是福田在中日关系上创新的又一个亮点。朱锋说，中国和日本的关系历史悠久，在文化上有过很多友好交住和成功合作的先例，两国国民文化认同点比较多，这对中日关系的长远发展会产生重要影响。
福田康夫的孔子故里之旅，为他岁末为期4天的访华画下了圆满句号。2007年为中日恢复邦交正常化35年周年，2008年又恰逢“中日和平友好条约”签署30周年。经过这次成功的“迎春之旅”，福田在展望未来中日关系发展时表示，希望2008年能成为“日中关系迅速发展载入史册的一年”，也是“日中关系飞跃的元年”。