今年7月中、下旬,本刊记者出于职业习惯,在访欧途中特意拍摄了一组记录各国老剧场旧址的照片。遗憾的是,这些老剧场就像事先预约好似的,竟都处在修缮状态,以至远道而来的记者大多不得其入。只能远眺或徜徉于其 In mid-July of this year, our correspondents, out of their professional habits, deliberately took a series of photographs of the old theater sites of various countries on their way to Europe. Unfortunately, these old theaters, like their predecessors, are in a state of repair, and most journalists from afar are mostly intolerant. Only overlooking or wandering in it